Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na rozvojové cíle tisíciletí OSN a na závěrečnou zprávu pracovní skupiny Projektu tisíciletí OSN pro vodu a kanalizaci vydanou v roce # s názvem Zdraví, důstojnost a rozvoj: co bude třeba učinit
Danish[da]
der henviser til FN's millenniumudviklingsmål og den endelige #-rapport fra FN's Millennium Taskforce om Vand og Sanitet med titlen Sundhed, værdighed og udvikling: Hvad vil det kræve?
German[de]
unter Hinweis auf die UN-Millenniums-Entwicklungsziele und den endgültigen, im Jahr # veröffentlichten Bericht der Taskforce Wasser und Abwasserentsorgung im Rahmen des UN-Millennium-Projekts mit dem Titel Gesundheit, Würde und Entwicklung: Was ist zu tun?
Greek[el]
έχοντας υπόψη τους Αναπτυξιακούς Στόχους της Χιλιετηρίδας των Ηνωμένων Εθνών (ΑΣΧ) και την τελική έκθεση της Ειδικής Επιχειρησιακής Ομάδας για το Νερό και την Υγιεινή στο πλαίσιο του σχεδίου της Χιλιετηρίδας, με τίτλο Health, Dignity and Development: What it will take (Υγεία, Αξιοπρέπεια και Ανάπτυξη: Τι θα χρειασθεί) που δημοσιεύθηκε το
English[en]
having regard to the UN Millennium Development Goals (MDGs) and the final report of the UN Millennium Project Task Force on Water and Sanitation entitled Health, dignity and development: what it will take and published in
Spanish[es]
Vistos los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas y el Informe final de # del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas para el Proyecto del Milenio en materia de Agua y Saneamiento, titulado Health, Dignity and Development: What Will It Take?
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO aastatuhande arengueesmärke ja veevarustust ning kanalisatsiooniteenuseid käsitlevat ÜRO aastatuhande projekti rakkerühma #. aasta lõplikku aruannet pealkirjaga Tervis, väärikus ja areng: mida selleks on vaja
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n vuosituhannen kehitystavoitteet ja YK:n vuosituhathankkeen työryhmän vuonna # laatiman vesi- ja jätevesihuoltoa koskevan loppuraportin Health, dignity and development: what it will take
French[fr]
vu les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) des Nations unies, ainsi que le rapport final de l'équipe du projet du Millénaire des Nations unies sur l'eau et l'assainissement, intitulé Santé, dignité et développement: comment y parvenir?
Hungarian[hu]
tekintettel a millenniumi fejlesztési célokra és az ENSZ vízügyi és közegészségügyi millenniumi projekt munkacsoportjának #-ben megjelentetett, az Egészség, méltóság és fejlődés: mire lesz szükség? című zárójelentésére
Italian[it]
visti gli obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM) delle Nazioni Unite, nonché la relazione finale del # dal titolo Salute, dignità e sviluppo: che fare?, elaborata dalla task force del progetto del Millennio delle Nazioni Unite sull'acqua e le strutture igienico-sanitarie
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į JT tūkstantmečio vystymosi tikslus (TVT) ir # m. paskelbtą JT Tūkstantmečio projekto vandens ir sanitarijos darbo grupės galutinę ataskaitą pavadinimu Sveikata, orumas ir vystymasis: ko tam reikia
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Tūkstošgades attīstības mērķus (TAM) un ANO tūkstošgades projekta darba grupas par ūdeni un sanitāriju #. gada galīgo ziņojumu Veselība, cieņa un attīstība- ko tas prasīs?
Dutch[nl]
gezien de VN-millenniumontwikkelingsdoelstellingen (MOD's) en het eindverslag van # van de Millenniumwerkgroep voor water en riolering, getiteld Gezondheid, waardigheid en ontwikkeling, wat ervoor nodig is
Polish[pl]
uwzględniając Milenijne Cele Rozwoju ONZ oraz sprawozdanie końcowe, sporządzony przez zespół roboczy ds. milenijnego projektu ONZ dotyczącego wody i urządzeń sanitarnych, zatytułowany Zdrowie, godność i rozwój: niezbędne działania, opublikowane w # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM) das Nações Unidas e o relatório final do Grupo de Trabalho do Projecto do Milénio da ONU sobre Água e Saneamento intitulado Saúde, dignidade e desenvolvimento: o que é necessário fazer, publicado em
Slovak[sk]
so zreteľom na Rozvojové ciele milénia OSN (RCM) a záverečnú správu pracovnej skupiny miléniového projektu OSN o vode a hygiene z roku # s názvom Zdravie, dôstojnosť a rozvoj: Ako ich dosiahnuť
Slovenian[sl]
ob upoštevanju razvojnih ciljev novega tisočletja (RCNT) in končnega poročila Delovne skupine ZN o vodi in sanitarijah z naslovom Zdravje, dostojanstvo in razvoj: kaj bo potrebno, objavljenega leta
Swedish[sv]
med beaktande av FN:s millenniemål och slutrapporten från # Health, Dignity and Development: What it will take från FN:s millennieprojekt om vatten och sanitära anläggningar