Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليسَ هُناكَ مهارات مُعينَة ضروريَة لتدريب الكلاب المُرشدَة ؟
Bulgarian[bg]
Не са ли нужни определени умения, за да обучиш куче водач?
Czech[cs]
Na výcvik psů nemusí být speciální dovednosti?
German[de]
Sind da nicht gewisse Fähigkeiten notwendig um einen Führhund auszubilden?
Greek[el]
Χρειάζονται συγκεκριμένες ικανότητες να εκπαιδεύσεις ένα σκύλο-οδηγό;
English[en]
Aren't there certain skills necessary to train a guide-dog?
Spanish[es]
¿No se necesitan ciertas habilidades para entrenar a un perro-guía?
Finnish[fi]
Eikö opaskoiran kouluttaminen vaadi erityistaitoja?
French[fr]
Le dressage de chien ne requiert-il pas des aptitudes particulières?
Hebrew[he]
האם אין כישורים מסוימים יש צורך להכשיר מדריך כלב?
Croatian[hr]
Nije li potrebno neko znanje da se trenira pas-vodič?
Hungarian[hu]
Nincs bizonyos szükséges szakképesítés, ami kell a vezető kutya képzéshez?
Italian[it]
Non ci sono abilita'necessarie per addrestrare i cani guida?
Dutch[nl]
Moet je niet bepaalde vaardigheden hebben om een hond te trainen?
Polish[pl]
Do tresury psów nie trzeba posiadać specjalnych umiejętności?
Portuguese[pt]
Não são necessárias certas habilidades para se treinar um cão-guia?
Romanian[ro]
Nu există anumite abilitati necesare pentru pregătirea unui câine?
Slovenian[sl]
Ne obstajajo določene veščine, potrebne za dresuro psov vodnikov?
Serbian[sr]
Nije li potrebno neko znanje da se trenira pas-vodic?
Turkish[tr]
Bir rehber köpek eğitimi vermek için özel bir vasıf gerekmiyor mu?