Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Adunay kinabuhi, kinabuhing dayon niini—ang kinabuhi nga mao karon ug sa kinabuhi nga umaabut (DBY, 184).
English[en]
There is life, everlasting life in it—the life which now is and the life which is to come (DBY, 184).
Spanish[es]
En ella hay vida, vida sempiterna, la vida actual y la vida venidera (DBY, 184).
Fijian[fj]
Eda na rawata kina na bula, na bula tawamudu—na bula ni gauna oqo kei na bula sa bera mai (DBY, 184).
Hungarian[hu]
Élet, örökkévaló élet van benne – a mostani élet, és az eljövendő élet (DBY, 184).
Indonesian[id]
Ada kehidupan, kehidupan kekal di dalamnya ... kehidupan yang ada sekarang dan kehidupan yang akan datang (DBY, 184).
Italian[it]
Essa è vita, vita eterna, la vita che è e che sarà (DBY, 184).
Norwegian[nb]
Det er liv, evig liv, i det - det liv som nå er og det liv som skal komme (DBY, 184).
Dutch[nl]
Er zit leven, eeuwig leven, in – het leven dat we nu hebben en het leven dat nog komen zal (DBY, 184).
Russian[ru]
В нем есть жизнь, вечная жизнь – та жизнь, что есть сегодня, и та, что еще придет (DBY, 184).
Samoan[sm]
O loo i ai le ola, le ola e faavavau i totonu o lenei fautuaga—le olaga o loo i ai nei ma le olaga a sau (DBY, 184).
Swedish[sv]
Det finns liv, evigt liv i det – det liv som nu är och det liv som ska komma (DBY, 184).
Tagalog[tl]
Ito ay may buhay, may buhay na walang hanggan dito—ang buhay sa ngayon at ang buhay na darating (DBY, 184).
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha mo‘ui, ‘a e mo‘ui ta‘e ngatá ‘i ai—‘a e mo‘ui ko ‘ení pea mo e mo‘ui ka hokó (DBY, 184).
Tahitian[ty]
E ora, e ora mure ore tei roto i te reira—te ora e vai nei e te ora o te vai a muri atu (DBY, 184).