Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще минем през двора и ще стигнем до гимназията.
Danish[da]
Vi skal over pladsen til sportshallen.
Greek[el]
Μέσ'από την πλατεία και μετά στο γυμναστήριο.
English[en]
We're going up through the quad to the gymnasium.
Estonian[et]
Me jookseme üle väljaku spordisaali.
Hebrew[he]
אנחנו רצים דרך המרובע אל אולם ההתעמלות.
Croatian[hr]
Idemo do gimnazije.
Hungarian[hu]
Átrohanunk az egyetemen egészen a tornateremig.
Indonesian[id]
Kami akan pergi ke alun-alun menuju gimnasium.
Italian[it]
Attraversiamo il campus e entriamo in palestra.
Norwegian[nb]
Vi skal over campus til gymsalen.
Dutch[nl]
We gaan naar het gymnastieklokaal.
Portuguese[pt]
Uma corrida pelo quarteirão até o ginásio..
Romanian[ro]
Mergem prin campus până la sala de gimnastică.
Russian[ru]
Мы бежим через площадь к спортзалу.
Slovak[sk]
Cez námestie až do telocvične.
Serbian[sr]
Idemo zajedno u gimnazijsku salu.
Turkish[tr]
Avludan geçip jimnastiğe gideceğiz.
Chinese[zh]
我们 要 跑 过 院子 去 体育馆