Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale od včerejší půlnoci nemůžu nesouhlasit s jedinou věcí, kterou udělal
German[de]
Aber sein Handeln gestern Nacht ab Mitternacht werde ich in keinster Weise infrage stellen
English[en]
But since midnight last night, you won' t get me to disapprove of a single action he' s taken
Spanish[es]
Pero, desde la pasada medianoche, no me hará desaprobar ni uno solo de sus actos
Hebrew[he]
אבל מאז חצות אתמול בלילהלא תשכנע אותי לבקר. אף פעולה שהוא עשה
Dutch[nl]
Maar over zijn handelen sinds middernacht zult u van mij geen onvertogen woord horen
Polish[pl]
Ale od północy dzisiejszego dnia, popieram w # % każdą decyzję, którą podjął
Portuguese[pt]
Mas desde a meia- noite de ontem, não me fará discordar duma única acção dele
Romanian[ro]
Dar, de la miezul nopţii, nu pot dezaproba nici o acţiune a lui
Turkish[tr]
Ama dün gece yarısından beri... yaptığı tek bir harekete bile hak vermemem mümkün değil