Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت لست الوحيد الذي أخطأ في حقه ( أكان
Bulgarian[bg]
Не си единственият, ощетен от Ейкън.
Bangla[bn]
একান শুধু তোমারই ক্ষতি করে নি ।
Czech[cs]
Nejseš jedinej, koho Akan zmrzačil.
Danish[da]
Du er ikke ene om at blive dårligt behandlet af Akan.
German[de]
Du bist nicht der einzige, der mit Akan eine Rechnung offen hat.
Greek[el]
Δεν είσαι ο μόνος τον οποίο έβλαψε ο Έικαν.
English[en]
You're not the only one wronged by Akan.
Spanish[es]
No eres el único perjudicado por Akan.
Estonian[et]
Sa pole ainuke, kelle elu Akan on ära rikkunud.
Finnish[fi]
Et ole ainoa, jota Akan on kohdellut huonosti.
French[fr]
T'es pas le seul que veut Akan.
Croatian[hr]
Ti nisi jedini nepravdu koju Akan.
Hungarian[hu]
Nem te vagy az egyetlen akinek ártott Akan.
Indonesian[id]
Bukan cuma kau yang berselisih dengan Akan.
Italian[it]
Tu non sei l'unico errore di Akan.
Korean[ko]
아칸이 망친 게 자네만이 아니야
Macedonian[mk]
Не си единствениот кому му згрешил Акан.
Malay[ms]
Bukan kau seorang sahaja yang dianiaya oleh Akan.
Norwegian[nb]
Du er ikke den eneste som Akan har vært jævlig mot.
Dutch[nl]
Je bent niet de enige die door Akan is genaaid.
Portuguese[pt]
Não és o único obcecado pelo Akan.
Romanian[ro]
Nu eşti singurul în situaţia asta.
Slovenian[sl]
Nisi edini, ki mu je Akan storil krivico.
Serbian[sr]
Nije Akan samo tebe povredio.
Swedish[sv]
Du är inte den ende som kränkts av Akan.
Turkish[tr]
Akan'in mağdur ettiği tek kişi sen değilsin.
Chinese[zh]
你 不是 唯一 被 阿肯 傷害 的 人