Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A abys věděl, ty lži tě budou pronásledovat.
German[de]
Und übrigens kann dich jede Lüge verfolgen und quälen.
English[en]
And just know that lies have a way of coming back to haunt you.
Spanish[es]
Y debes saber que las mentiras siempre vuelven para atormentarte.
Estonian[et]
Ja sa tead, et valedel on moodud tagasi tulla sind kummitama.
Finnish[fi]
Ihan vain tiedoksi, valheilla on lyhyet jäljet...
French[fr]
Et pour information, les mensonges reviennent toujours te hanter.
Hebrew[he]
ורק שתדע ששקרים חוזרים אליך בהפוכה בסוף.
Croatian[hr]
I samo znam da laži imaju način vraća pohađati.
Hungarian[hu]
És csak hogy tudd, a hazugságok mindig visszaütnek.
Dutch[nl]
En onthoud dat leugens je altijd zullen achtervolgen.
Polish[pl]
Wiedz, że kłamstwa potrafią się zemścić.
Portuguese[pt]
E saiba que mentiras sempre dão um jeito de voltar para te assombrar.
Romanian[ro]
Şi ţine minte că minciunile se vor întoarce împotriva ta.
Slovak[sk]
A len, aby si vedel, klamstvá si ťa raz nájdu.
Swedish[sv]
För övrigt, lögner brukar straffa sig i slutändan.
Turkish[tr]
Yalanlar seni bir şekilde avlar.