Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vreesloos ondanks ’n naderende aanval
Amharic[am]
መጪውን ጥቃት በድፍረት መጋፈጥ
Arabic[ar]
شجعان في وجه الهجوم الوشيك
Assamese[as]
আগন্তুক আক্ৰমণত নিৰ্ভয় হওক
Azerbaijani[az]
Yaxınlaşan hücum qarşısında qorxmaz qalmaq
Baoulé[bci]
Kannzɛ bɔɔ alɛ’n dan kpa kun w’a mantan koko’n, srɛ kunman be
Central Bikol[bcl]
Daing Takot sa Ibong nin Nagdadangadang na Pagsalakay
Bemba[bem]
Abashipa Te Mulandu no Kusansa Kusungamine
Bulgarian[bg]
Безстрашни пред лицето на предстоящата атака
Bislama[bi]
Oli No Fraet, Nating Se Faet i Klosap
Bangla[bn]
আসন্ন আক্রমণের মুখে নির্ভীক থাকা
Cebuano[ceb]
Maisogon Bisan pa sa Nagkaduol nga Pag-atake
Chuukese[chk]
Pwora Lupwen Epwele Fis Maun
Seselwa Creole French[crs]
Pa per kantmenm Latak pe aprose
Czech[cs]
Nebojácní tváří v tvář útoku
Danish[da]
Frygtløse trods det forestående angreb
German[de]
Trotz des bevorstehenden Angriffs furchtlos
Ewe[ee]
Womevɔ̃na Amedzidzedze si Gbɔna O
Efik[efi]
Ikopke Ndịk kpa ye Oro En̄wan Ekperede
Greek[el]
Άφοβοι Απέναντι σε Επικείμενη Επίθεση
English[en]
Fearless in the Face of Imminent Attack
Spanish[es]
Esperamos sin miedo un ataque inminente
Estonian[et]
Kartmatud, hoolimata peatsest rünnakust
Persian[fa]
ابراز شهامت در برابر حملهای قریبالوقوع
Finnish[fi]
Pelottomia hyökkäyksen uhatessa
Fijian[fj]
Era Sega ni Rere Nira Vakarau Ravuti
French[fr]
Sans peur malgré une attaque imminente
Ga[gaa]
Amɛsheee Gbeyei yɛ Tutuamɔ ni Baa lɛ Fɛɛ Sɛɛ
Gilbertese[gil]
Ninikoria n Aki Ongea te Bwainikirinaki ae Nang Roko
Gujarati[gu]
કોઈ હુમલો કરે તોપણ ડરો નહિ
Gun[guw]
Adọgbigbo to Mẹgbeyinyan He Ko Sẹpọ lọ Nukọn
Hausa[ha]
Kasance da Gaba Gaɗi Duk da Farmaki
Hebrew[he]
אמיצים גם על סף מתקפה
Hindi[hi]
जल्द होनेवाले हमले के बावजूद निडर
Hiligaynon[hil]
Wala Nahadlok Walay Sapayan Sang Posible nga Pagsalakay
Hiri Motu[ho]
Idia Dagedage Henia Gwauraia Neganai Idia Gari Lasi
Croatian[hr]
Neustrašivi unatoč predstojećem napadu
Haitian[ht]
Nou pa pè devan atak ki pre rive a
Hungarian[hu]
Nem félünk a küszöbönálló támadástól
Armenian[hy]
Անվախ ենք՝ չնայած մոտալուտ հարձակումին
Western Armenian[hyw]
Քաջասիրտ՝ Մօտալուտ Յարձակման Դիմաց
Indonesian[id]
Tidak Takut Menghadapi Serangan yang Sudah di Ambang Pintu
Igbo[ig]
Ndị Na-adịghị Atụ Egwu n’Agbanyeghị Mwakpo Na-abịanụ
Iloko[ilo]
Natured iti Laksid ti Di Malapdan nga Iraraut
Icelandic[is]
Óttalaus þrátt fyrir yfirvofandi árás
Isoko[iso]
Ababọ Ozodhẹ Ghelọ Ọwọsuọ nọ Ọ Kẹle I No
Italian[it]
Intrepidi di fronte all’imminente attacco
Japanese[ja]
間近に迫る攻撃にも恐れない
Georgian[ka]
მოახლოებული თავდასხმის მიუხედავად უშიშარნი
Kongo[kg]
Bo Kewa Ve Boma ata Mvita Mekuma Penepene
Kazakh[kk]
Алдағы шабуылға қарамастан, батыл болу
Kalaallisut[kl]
Qunusuitsut saassussisoqaqqajaaleraluartoq
Kannada[kn]
ಸನ್ನಿಹಿತ ಆಕ್ರಮಣದ ಎದುರಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಭೀತರು
Korean[ko]
공격이 임박했지만 두려워하지 않음
Kaonde[kqn]
Kulukusha Muchima ne, mu Kimye kya Malwa Abena Kwiya
Kyrgyz[ky]
Шайтандын чукул кол салуусунан коркпогондор
Ganda[lg]
Bagumu Wadde nga Bagenda Kulumbibwa
Lingala[ln]
Etumba ezali koya kasi tozali kobanga te
Lozi[loz]
Ku Sa Saba, Twaniso Ha I Nze I Sutelela
Lithuanian[lt]
Be baimės pasitinkamas puolimas
Luba-Katanga[lu]
Bampikwa Moyo wa Kutambwa Kwafwena Pabwipi
Luba-Lulua[lua]
Kabena ne buôwa nansha mudibu pabuipi ne kubabunda
Luvale[lue]
Kuhamuka Mulwola Lwakutunyemukila
Lushai[lus]
Beihna Lo Thleng Ṭêp Chung Pawha Hlauh Loh
Latvian[lv]
Bezbailīgi par spīti uzbrukuma draudiem
Morisyen[mfe]
Zot Pa Per Malgre enn Latak Ki Pre pu Arive
Malagasy[mg]
Tsy matahotra na dia madiva hotafihina aza
Marshallese[mh]
Beran Wõt Meñe Jej Jelmae Jumae
Macedonian[mk]
Бестрашни и покрај претстојниот напад
Malayalam[ml]
ആക്രമണം ആസന്നമെങ്കിലും നിർഭയർ
Mongolian[mn]
Айсуй довтолгооноос айдаггүй хүмүүс
Marathi[mr]
येणाऱ्या नाशाला निर्भयतेने तोंड देणे
Maltese[mt]
Bla Biżaʼ Minkejja li Dalwaqt Se Jiġu Attakkati
Burmese[my]
တိုက်ခိုက်မှုကျရောက်ဆဲရှိငြား ကြောက်ရွံ့မှုကင်းခြင်း
Norwegian[nb]
Fryktløse trass i et nær forestående angrep
Nepali[ne]
सन्निकट आक्रमणसामु निडर
Niuean[niu]
Nakai Matakutaku he Fehagai mo e Favale ka Hoko Mai
Dutch[nl]
Onbevreesd in weerwil van een naderende aanval
Northern Sotho[nso]
Go se Boife go sa Šetšwe Tlhaselo e Tlago
Nyanja[ny]
Opanda Mantha Ngakhale Ali Pafupi Kuukiridwa
Ossetic[os]
Цы сӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уымӕй нӕ тӕрсынц
Panjabi[pa]
ਹਮਲੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਨਿਡਰ
Pangasinan[pag]
Andiay-takot Anggaman ed Manasingger lan Iyaataki
Papiamento[pap]
Sin Temor Apesar di un Atake Inminente
Pijin[pis]
No Fraet Nomata Attak Hem Klosap
Polish[pl]
Nieustraszeni w obliczu nadciągającego ataku
Pohnpeian[pon]
Kitail Eimah Mendahki Sehdan Pahn Uhwong Kitail Ni Ahnsou Keren
Portuguese[pt]
Destemidos em face dum ataque iminente
Rundi[rn]
Naho hari igitero cimirije, ntibatinya
Romanian[ro]
Neînfricaţi în faţa unui atac iminent
Russian[ru]
Бесстрашны перед лицом надвигающегося нападения
Kinyarwanda[rw]
Ntidutinye igitero cyegereje
Sinhala[si]
ඉතාමත් ආසන්න ප්රහාරයක් හමුවෙහි නිර්භීතව
Slovak[sk]
Nebojácni napriek blížiacemu sa útoku
Slovenian[sl]
Neustrašenost kljub skorajšnjemu napadu
Shona[sn]
Kusatya Pasinei Nokurwisa Kwava Kusvika
Albanian[sq]
Të patrembur përballë sulmit të afërt
Serbian[sr]
Neustrašivi uprkos predstojećem napadu
Sranan Tongo[srn]
Den no frede aladi Gog de fu kon feti nanga den
Southern Sotho[st]
Ho Hloka Tšabo ho sa Tsotellehe Tlhaselo e Sokelang
Swedish[sv]
Utan fruktan trots det nära förestående angreppet
Swahili[sw]
Hawaogopi Shambulio Linalokaribia
Congo Swahili[swc]
Hawaogopi Shambulio Linalokaribia
Tamil[ta]
தாக்குதல் நெருங்கும்போது தைரியம்
Telugu[te]
దాడి సమీపిస్తున్నా నిర్భయంగా ఉండడం
Thai[th]
ไม่ หวั่น กลัว แม้ กําลัง จะ เผชิญ การ โจมตี
Tigrinya[ti]
ድሕሪ ሓጺር እዋን ብዝወርድ መጥቃዕቲ ድምብርጽ ዘይብሎም
Tiv[tiv]
Se Cia Num Tan U U Mgbôghom la Ga
Tagalog[tl]
Walang Takot sa Harap ng Napipintong Pagsalakay
Tetela[tll]
Vɔ kema la wɔma lo kɛnɛ kendana la ta dia woke diakôngɛ
Tswana[tn]
Go sa Boife Le fa Go na Le Tlhaselo e e Tshosetsang
Tongan[to]
Ta‘emanavahē Neongo ‘a e ‘Ohofi ‘Oku Tu‘unuku Maí
Tonga (Zambia)[toi]
Ikutayoowa Nomulangilwa Kulwanwa
Tok Pisin[tpi]
Ol i No Pret Maski Pait i Laik Kamap
Turkish[tr]
Çok Yakındaki Saldırıya Rağmen Korkusuz Kalmak
Tsonga[ts]
Ku Va Ni Xivindzi Ku Nga Khathariseki Nhlaselo Lowu Tshinelaka
Tatar[tt]
Киләчәк һөҗүм алдында батыр торалар
Tumbuka[tum]
Ŵalije Wofi Nangauli Ŵali Pafupi Kuwukirika
Tuvalu[tvl]
Ke Loto ‵Toa Faitalia a Taua ka Oko Mai
Twi[tw]
Wonsuro Ntua a Ɛreba No
Tahitian[ty]
Mǎta‘u ore noa ’tu te aroraa e piri roa maira
Ukrainian[uk]
Безстрашні перед лицем близького нападу
Umbundu[umb]
Ka va Kuete Usumba Ndaño va Lavoka Elambalalo
Urdu[ur]
قریبی حملے کے پیشِنظر نڈر
Venda[ve]
U Sa Ofha Hu Sa Londwi U Vutshelwa Hu Re Tsini
Vietnamese[vi]
Không sợ trước sự tấn công sắp xảy ra
Waray (Philippines)[war]
Waray Kahadlok Bisan pa han Tiarabot nga Pag-atake
Wallisian[wls]
ʼE Mole Nātou Matataku Logola Te Kua Ōvi Mai ʼo Tonatou ʼOhofiʼi
Xhosa[xh]
Ukungoyiki Nakuba Sijamelene Nokuhlaselwa Kungekudala
Yapese[yap]
Dabni Rus u Mit e Cham ni Ke Chuchugur
Yoruba[yo]
Níní Ìgboyà Lójú Inúnibíni Tó Ti Dé Tán
Chinese[zh]
11. 耶和华为了铲除暴力,已经采取什么行动?
Zande[zne]
Du Zanga Gunde be gu Vura Ima Du Nga Si Nika Manga
Zulu[zu]
Ukuba Nesibindi Naphezu Kokuhlasela Okuseduze