Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتناول وجبة خفيفة ، وربما نحتسي بعض الخمر ؟
Bulgarian[bg]
Вземи нещо за хапване, може би и бира?
Bosnian[bs]
Prezalogajiti nešto, popiti par piva?
Czech[cs]
Na pozdní snídani. Možná na pivo?
Danish[da]
Få os noget brunch, måske et par øl?
English[en]
Grab some brunch, maybe some brews?
Spanish[es]
¿Almorzar, tal vez unas cervezas?
Estonian[et]
Võtame natuke einet, võib-olla mõned õlled?
Persian[fa]
یه غذا یا نوشیدنی با هم بزنیم ؟
Finnish[fi]
Haetaan syötävää ja pari olutta.
French[fr]
Un brunch, quelques bières?
Hebrew[he]
נאכל בוהריים, אולי כמה בירות?
Croatian[hr]
Prezalogajiti nešto, popiti par piva?
Hungarian[hu]
Kajálhatnánk valahol, esetleg legurítani egy sört?
Indonesian[id]
Makan siang, mungkin sedikit bir?
Italian[it]
Ci prendiamo qualcosa da mangiare, magari una birra?
Macedonian[mk]
Да одиме на ручек, да испиеме некое пиво?
Dutch[nl]
Even gaan brunchen en wat biertjes drinken?
Polish[pl]
Zjeść coś, wypić jakieś piwko?
Portuguese[pt]
Tomar uns tragos, talvez algumas cervejas?
Romanian[ro]
Ceva de mâncat, poate ceva de băut?
Russian[ru]
Что-нибудь выпить-перекусить?
Slovak[sk]
Dáme si niečo pod zub?
Slovenian[sl]
Iti na malico, mogoče na pivo?
Thai[th]
ไปกินข้าวมื้อสาย หรือดื่มเบียร์กัน