Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимам брака си сериозно и бях готова да прощавам.
Czech[cs]
Svoje manželství beru hodně vážně a byla jsem ochotná toho hodně odpustit.
English[en]
I took my marriage very seriously and I was willing to forgive a lot.
Spanish[es]
Yo me tomaba mi matrimonio muy en serio y estaba dispuesta a perdonar mucho.
Finnish[fi]
Olin valmis antamaan avioliitossani paljon anteeksi.
French[fr]
J'ai pris mon mariage très au sérieux et j'avais envie de beaucoup pardonner.
Hungarian[hu]
Nagyon komolyan vettem a házasságomat, és rengeteg mindent megbocsátottam.
Italian[it]
Ho preso il matrimonio molto seriamente ed ero disposta a perdonare molto.
Dutch[nl]
Ik nam mijn huwelijk zeer serieus en was bereid om veel te vergeven.
Portuguese[pt]
Eu levei meu casamento a sério e pude desculpar muitas coisas
Romanian[ro]
Am luat căsnicia în serios şi eram dispusă să iert multe.
Russian[ru]
Я серьезно относилась к браку и готова была многое простить.
Serbian[sr]
Brak shvatam ozbiljno i spremna sam puno da oprostim.