Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
As I stood up there, 300 feet above the ground, and looked down, I saw 2,000 eyes staring up at me, and they saw what they usually do -- the sky, a bird, a plane -- and then us.
Persian[fa]
همانط��ر که آنجا ایستاده بودم، در ارتفاع ۹۱ متری، و به پایین نگاه میکردم، دیدم ۲۰۰۰ تا چشم به من خیره شدهاند، و آنها چیزهای معمولی دیدند -- آسمان، یک پرنده، یک هواپیما -- و بعد ما.
French[fr]
Debout, à 90 mètres de hauteur, je regardais en bas, et je voyais 2000 yeux qui m'observaient. Ils voyaient ce qu'ils voient d'habitude, le ciel, un oiseau, un avion, puis nous.
Italian[it]
Mentre mi alzavo in piedi, a 90 metri da terra, guardai in basso, E vidi 2000 occhi che mi fissavano, e loro hanno visto quello che vedono di solito: il cielo, un uccello, un aereo -- e poi noi.
Kurdish Kurmanji[ku]
شاری لەندەن هاتینە خوارەوە نزیکەی (٣٠٠)پێی (٩١)مەتر لە سەر ،ئاستی ڕووی زەوی بەرزتر بووین ،سەیری خوارەوەم کرد ،دوو هەزار کەس سەیری ئێمەیان دەکرد شتە دووبارەکانیان دەبینی، ئاسمان، باڵندە .
Portuguese[pt]
Quando eu estava lá em cima, 92 metros acima do solo, e olhei para baixo, vi 2 mil olhos olhando para mim, eles viam o que costumam ver, o céu, um pássaro, um avião e então nós.
Romanian[ro]
Stând acolo, la aproape 100 de metri deasupra pământului, m-am uitat în jos, 2000 de ochi se uitau la mine, și au văzut ceea ce vedeau de obicei, cerul, o pasăre, un avion... și pe noi.
Turkish[tr]
Orada yerden 91 metre yukarıda dururken aşağı doğru baktım, 2.000 göz bana bakıyordu ve her zaman gördükleri şeyi görüyorlardı; gökyüzü, bir kuş, bir uçak ve biz.
Chinese[zh]
當我站在那裡,離地 300 英尺, 並向下看, 我看到兩千隻眼睛向上盯著我, 他們看見了他們通常會看見的東西 ——天空、鳥、飛機—— 接著看到了我們。