Besonderhede van voorbeeld: -6185312064023148953

English

When you swore the oath. Every man in here became your brother, Deservide of an honorable death in the arena.

Spanish

Cuando prestaste el juramento, todos los hombres de aquí se volvieron tus hermanos, merecedores de una muerte honorable en el estadio.

Finnish

Kun vannoit valan, kaikista miehistä täällä tuli veljiäsi, - jotka ansaitsevat kunniallisen kuoleman areenalla.

French

Quand tu as prêté serment, chacun ici est devenu ton frère, méritant une mort digne au combat.

Italian

Quando presti il giuramento, tutti qui diventano tuoi fratelli, uomini che meritano una morte onorevole nell'arena.

Polish

Kiedy złożyłeś przysięgę, wszyscy stąd stali się twoimi braćmi, zasługującymi na chwalebną śmierć na arenie.

Portuguese

Quando fez o juramento, cada homem daqui se tornou seu irmão, merecedor de uma morte honrável na arena.

Romanian

Când ai depus jurământul, fiecare om de aici ţi-a devenit frate, meritând o moarte onorabilă în arenă.

Russian

Кoгда ты пpoизнoсишь клятву, все здесь станoвятся твoими бpатьми, дoстoйными пoчетнoй смеpти на аpене.