Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي فقط قلته عن اننا بحاجه الى ان نثق في بعضنا البعض ؟
Bosnian[bs]
Što sam upravo rekao o povjerenju?
Czech[cs]
Cos nepochopil na tom, když jsem hlásal vzájemnou důvěru?
German[de]
Was habe ich gerade gesagt, darüber uns gegenseitig zu vertrauen?
Greek[el]
Μόλις τώρα δεν είπα, ότι πρέπει να εμπιστεύομαστε ο ένας τον άλλον?
English[en]
What did I just say about us having to trust each other?
Spanish[es]
Que acabo de decir acerca de confiar entre nosotros?
Croatian[hr]
Što sam upravo rekao o povjerenju?
Hungarian[hu]
Mit mondtam arról, hogy bíznunk kell egymásban?
Italian[it]
Cos'e'che ho appena detto sul fidarsi l'uno dell'altro?
Portuguese[pt]
O que acabei de falar sobre confiarmos uns nos outros?
Russian[ru]
Что я только что сказал про взаимное доверие?
Turkish[tr]
Az önce, birbirimize güvenmek hakkında ne dedim?