Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В смисъл, искаш новата или старата школа?
Bosnian[bs]
Nova skola i stara skola.
Czech[cs]
Starou školu nebo spíš modernu?
Danish[da]
Vil du have noget moderne eller noget gammeldags?
German[de]
Auf die neue oder altmodische Art?
Greek[el]
Το θέλεις με τον παλιό ή με το νέο τρόπο;
English[en]
I mean, you want it new school or old school?
Estonian[et]
Kas tahate vana või uue kooli moodi?
Persian[fa]
ميخواي برات مُدل جديد بزنم يا قديمي ؟
Finnish[fi]
Tarkoitan, haluatko uudenlaista vai old schoolia?
French[fr]
Nouvelle ou vieille école?
Croatian[hr]
Nova škola i stara škola.
Hungarian[hu]
Az új iskola vagy a régi iskola szerint?
Indonesian[id]
Mau yang gaya baru atau gaya lama.
Italian[it]
Nuova o vecchia scuola?
Lithuanian[lt]
Turiu omeny, norit šiuolaikiškai ar senoviškai?
Portuguese[pt]
Queres à moderna ou à antiga?
Romanian[ro]
Şcoala nouă sau şcoala veche?
Russian[ru]
Хотите старую школу или новую школу?
Slovenian[sl]
Želite na star ali nov način?
Serbian[sr]
Nova škola i stara škola.
Turkish[tr]
Eski usul mü, yeni usul mü istersin?