Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кметът е зает да се защитава, опитвайки да ме дескридитира по телевизията.
Bosnian[bs]
Gradonačelnik je zauzet sa odbranom što je pokušao da me diskredituje na televiziji.
Czech[cs]
Náš starosta má dost práce s tím, aby obhájil způsob, jakým mě zdiskreditoval v televizi.
English[en]
Our lord mayor is busy defending himself after having maligned me on TV.
Spanish[es]
Nuestro alcalde está ocupado defendiéndose a sí mismo después de haberme calumniado en la tele.
Croatian[hr]
Gradonačelnik je zauzet sa odbranom što je pokušao da me diskredituje na televiziji.
Hungarian[hu]
És akkor lesz egy főpolgármesterünk, aki azzal foglalkozik, hogy magát védje, mint amikor megvádoltak a Tv-ben.
Norwegian[nb]
Vi har en overborgermester som er opptatt med å forsvare seg selv, etter at han svertet meg i en tv - debatt.
Dutch[nl]
De burgemeester verdedigt nu hoe hij me zwart maakte op tv.
Romanian[ro]
Primarul nostru este ocupat să se apere după ce m-a defăimat la televiziune.
Russian[ru]
Мэр защищается из-за всех сил и поэтому он пытался оклеветать меня во время теледебатов.
Serbian[sr]
Gradonačelnik je zauzet sa odbranom što je pokušao da me diskredituje na televiziji.
Turkish[tr]
Belediye Başkanımız bana iftira attığı için kendini savunmakla meşgul.