Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا اتهام اللورد الحامي بلا دليل
Bulgarian[bg]
Не можем да го обвиняваме без доказателства!
Bangla[bn]
আমারা এভাবে কোন প্রমান ছাড়া লর্ড কে দোষি করতে পারিনা ।
Czech[cs]
Nemůžeme obvinil lorda protektora bez důkazů.
Danish[da]
Vi kan ikke beskylde Lord Protector uden bevis.
Greek[el]
Δε μπορούμε να κατηγορήσουμε τον άρχοντα χωρίς αποδείξεις.
English[en]
We can't accuse the Lord Protector without proof.
Spanish[es]
No podemos acusar al lord protector sin pruebas.
Estonian[et]
Me ei saa isand kaitsjat asitõenditeta süüdistada.
Finnish[fi]
Emme voi syyttää lordia ilman todisteita.
French[fr]
Nous ne pouvons pas accuser le Seigneur Protecteur sans preuves.
Hebrew[he]
איננו יכולים להאשים את הלורד ללא הוכחות.
Croatian[hr]
Ne možemo optužiti lorda zaštitnika bez dokaza.
Hungarian[hu]
Nem vádolhatjuk Lord Protectort bizonyíték nélkül.
Italian[it]
Non si può accusare il protettore senza prove.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke beskylde lorden uten bevis.
Dutch[nl]
We kunnen de lord beschermer niet beschuldigen zonder bewijzen.
Polish[pl]
Nie możemy oskarżyć Protektora bez dowodu.
Portuguese[pt]
Não podemos acusar o lorde protegido, sem provas.
Romanian[ro]
Nu-l putem acuza pe lordul protector fără dovezi.
Russian[ru]
Mы нe мoжeм oбвинять лopдa бeз дoкaзaтeльcтв.
Sinhala[si]
අපිට සාක්ෂියක්වත් නැතිව පොටෙක්ටර් උතුමාණන්ට දොස් කියන්න බෑ.
Slovak[sk]
Nemôžem obviniť lorda protektora bez dôkazov.
Slovenian[sl]
Ne moremo obtoževati gospodarja zaščitnika brez dokazov.
Serbian[sr]
Ne možemo optuživati Gospodara Zaštitnika bez dokaza.
Swedish[sv]
Vi kan inte anklaga någon utan bevis.
Thai[th]
ไม่มีใครจะตําหนิผู้คุ้มครองโดยปราศจากการที่มีคนพยายามหรอก
Turkish[tr]
Kanıt olmadan Koruyucu Lord'u suçlayamayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể nghi ngờ ngài khi mà không có bằng chứng nào cả.