Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poručíku, něco přichází přes skokovou bránu.
English[en]
Lt. Commander, something is coming through the jumpgate.
Spanish[es]
Teniente Comandante, algo está llegando a través de la puerta de salto.
Estonian[et]
Hüppeväravast on midagi tulemas.
French[fr]
Lieutenant commandant, un objet approche du point de saut.
Hebrew[he]
סגן המפקד, משהו מגיע.
Dutch[nl]
Luitenant, er komt iets door't jumpgate.
Polish[pl]
Kapitanie, coś przelatuje przez wrota.
Portuguese[pt]
Tenente-Comandante, há algo vindo através do portal.
Romanian[ro]
Lt. Comandant, ceva vine prin poarta de salt.
Russian[ru]
Командор-лейтенант, что-то проходит через зону гиперперехода.
Slovak[sk]
Poručíčka, niečo prichádza cez skokovú bránu.
Swedish[sv]
Något kommer genom hyperrymdporten.
Turkish[tr]
Üsteğmen, geçitten bir şey geçiyor.