Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكر بالدعايه لحملتى عن طريق الازار بدلا من الملصقات لان الجميع سيستخدم الملصقات
Danish[da]
Jeg foreslår små skilte i stedet for plakater, for alle laver plakater.
German[de]
Ich denke an Kampagnen-Buttons statt Plakate... Plakate machen ja alle.
English[en]
So, I'm thinking campaign buttons instead of posters,'cause everyone will be doing posters.
Spanish[es]
Se me ocurrió hacer prendedores en vez de pósteres porque todas harán pósteres.
Finnish[fi]
Ajattelin tehdä rintamerkkejä julisteiden sijaan, koska kaikki tekevät julisteita.
French[fr]
Je pensais à des badges plutôt qu'à des affiches, car tout le monde aura des affiches.
Hebrew[he]
לכן, אני חושב כפתורי קמפיין במקום כרזות, בגלל שכולם עושה יהיה כרזות.
Hungarian[hu]
* Inkább kitűzőkön gondolkodtam poszterek helyett, mert mindenki posztereket fog csinálni.
Italian[it]
Allora, pensavo a delle spillette elettorali al posto dei manifesti, perche'... tutti faranno dei manifesti.
Korean[ko]
그래서, 포스터 대신 배지로 선거유세 하려고
Norwegian[nb]
Jeg tenker jakkemerker i stedet for plakater, for alle vil ha plakater.
Portuguese[pt]
Estava a pensar em crachás em vez de cartazes, porque todas irão fazer cartazes.
Romanian[ro]
Deci, mă gândesc la nasturi de campanie în loc de postere, pentru că toate vor face postere.
Russian[ru]
Итак, я подумываю использовать нагрудные значки, а не плакаты, потому что все будут делать плакаты.
Serbian[sr]
Dakle, ja razmišljam kampanju tipke umjesto plakata, Jer svatko će se raditi plakate.
Swedish[sv]
Jag funderade på kampanjbroscher i stället för affischer för alla gör affischer.