Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في المقطع الثاني يأتي السطر: "تطيعه الرياح والأمواج".
Bulgarian[bg]
Във втория стих се казва: "Вятърът и вълните му се покоряват."
Czech[cs]
Ve druhé sloce se zpívá: "Vítr a vlny Jej poslouchají."
German[de]
In der zweiten Strophe kommt die Zeile "Wind und Wellen gehorchen ihm".
Greek[el]
Στην δεύτερη στροφή λέει "Ο άνεμος και τα κύματα Τον υπακούν".
English[en]
In the second verse comes the line, "The wind and waves obey Him."
Spanish[es]
En el segundo verso viene una línea "El viento y las olas le obedecen".
Croatian[hr]
U drugoj strofi nalazimo stih: "Vjetar i valovi pokoravaju Mu se."
Italian[it]
Nel secondo verso arrivano le parole: “Il vento e le onde gli obbediscono.”
Japanese[ja]
歌の二番はこうです「風も波も神に従い」
Dutch[nl]
In het tweede couplet komt de regel, "De wind en golven gehoorzamen hem."
Polish[pl]
W drugiej zwrotce pojawia się wers: "Wiatr i fale są mu posłuszne".
Portuguese[pt]
No segundo verso, aparece: "O vento e as ondas obedecem-Lhe".
Romanian[ro]
În cel de-al doilea vers urmează linia, „Vântul și valurile i se supun.”
Russian[ru]
И во втором куплете есть строка: «И ветер и волны послушны Ему».
Chinese[zh]
在第二节有这样一行,“风和浪也顺从他。”