Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمخالبهم و أنيابهم لقد قتلوهم
Bulgarian[bg]
с нокти и зъби ги хванаха.
Bosnian[bs]
Njihovim oružjem... Pobili su sve...
Czech[cs]
Vrhli se na nás drápy a tesáky.
Danish[da]
Med deres kløer og hugtænder angreb de dem.
German[de]
Mit ihren Klauen und Reißzähnen ergriffen sie sie.
English[en]
With their claws and fangs they grabbed them.
Spanish[es]
Con sus garras y colmillos, nos atraparon.
Estonian[et]
Oma küünte ja kihvadega rebisid nad meid.
Persian[fa]
با چنگال و دندان هاي شان ما را ربودند
French[fr]
Avec leurs crocs et leurs griffes, ils les ont tous emmenés.
Hebrew[he]
בטופריהם וניביהם הם אחזו בם.
Croatian[hr]
Svojim kandžama i očnjacima zgrabili su ih.
Indonesian[id]
Dengan janggut dan cakar mereka mereka merenggut kami.
Icelandic[is]
Međ klķm sínum og vígtönnum tķku ūeir ūau öllsömul nema mig.
Italian[it]
Con i loro artigli, le loro zanne, hanno preso tutti.
Lithuanian[lt]
Su jų nagais ir iltim jie juos pagriebė.
Macedonian[mk]
Со нивните канџи и отровните заби на змијата тие ги раздераа.
Norwegian[nb]
De tok oss og fanget oss med klør og huggtenner.
Portuguese[pt]
e nos arrebataram com suas presas e garras.
Romanian[ro]
Cu gheare şi colţi i-au apucat...
Russian[ru]
Они хватали всех когтями и клыками.
Slovenian[sl]
Zgrabili so nas s svojimi kremplji in èekani.
Albanian[sq]
Me kthetrrat dhe dhembet e tyre na rrembyen.
Swedish[sv]
Med klor och huggtänder tog de oss.
Vietnamese[vi]
Với nanh vuốt sắc bén Chúng vồ lấy họ...
Chinese[zh]
用 他们 利爪 和 尖牙 吞噬 了 我们