Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der bliver forfalsket regnskaber, begået underslæb, lanceret urigtige informationer til offentligheden.
German[de]
Da werden Bilanzen gefälscht, Gelder veruntreut, Fehlinformationen geschickt in die Öffentlichkeit lanciert.
English[en]
Balance sheets are being falsified, funds embezzled, and false information deftly fed to the public.
Spanish[es]
Se falsifican los balances financieros, se incurre en malversación de fondos y se hace llegar al público con gran destreza información falsa.
Finnish[fi]
Taseita vääristellään, varoja kavalletaan ja yleisölle annetaan taitavasti väärää tietoa.
French[fr]
Des bilans sont falsifiés, des fonds détournés, des informations erronées transmises au public.
Italian[it]
Assistiamo a falsi in bilancio, appropriazioni indebite, manipolazioni intenzionali delle informazioni comunicate al pubblico.
Dutch[nl]
Er wordt geknoeid met balansen, geld verduisterd en op een slimme manier misleidende informatie in de openbaarheid gebracht.
Portuguese[pt]
Há folhas de balanços falsificadas, fundos desviados e informações falsas que são habilmente transmitidas ao público.