Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن قصة سوء السلوك المهني كانت أهم قصة
Bulgarian[bg]
Мислех, че статията за хирурга е най-важна.
Czech[cs]
Myslela jsem, že ti na článku o zanedbání péče záleží.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήθελες την έρευνα για τα ιατρικά σφάλματα.
English[en]
I thought the malpractice piece was your most important story.
Spanish[es]
¿El artículo sobre mala práctica no era tu editorial?
Estonian[et]
Arvasin, et väärmenetluse artikkel oli su tähtsaim lugu.
Finnish[fi]
Luulin, että hoitovirhe juttu oli tärkein.
French[fr]
Je croyais que ce reportage était prioritaire.
Croatian[hr]
Mislila sam da je tekst o doktorima najvazniji.
Hungarian[hu]
Azt hittem, az orvosi muhiba ügy a hónap sztorija.
Italian[it]
Il pezzo sulla malasanità non era il più importante?
Norwegian[nb]
Var ikke legesaken din viktige sak?
Dutch[nl]
Dat was tochije grote verhaal?
Polish[pl]
Myślałam, że materiał o lekarzach jest najważniejszy.
Portuguese[pt]
Achei que o caso de erro médico era sua matéria mais importante.
Romanian[ro]
Nu articolul despre incompetentă e cel mai bun material?
Slovenian[sl]
Mislila sem da je članek o doktorju najpomemnejši.
Serbian[sr]
Mislila sam da ti je tekst o doktorima najvazniji.
Swedish[sv]
Jag trodde storyn om felbehandling var viktigast.
Turkish[tr]
Hani bu tıbbi hatalar hikayesi çok önemliydi.