Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, а именно предаване на данни и информация чрез изграждане и експлоатация на национална и/или международна компютърна мрежа за търговия с книги и литература
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě převod dat a informací prostřednictvím zřízení a provozování národní a/nebo mezinárodní počítačové sítě pro obor prodeje knih a literatury
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig transmission af data og information via etablering og drift af et nationalt og/eller internationalt computernetværk inden for handel med bøger samt litteratur
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen, nämlich Daten- und Informationsübertragung durch die Errichtung und den Betrieb eines nationalen und/oder internationalen Computernetzwerks für den Buchhandel und das Literaturwesen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα μετάδοση δεδομένων και πληροφοριών με τη δημιουργία και τη λειτουργία εθνικού και/ή διεθνούς δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών για το εμπόριο βιβλίων και για τον τομέα της λογοτεχνίας
English[en]
Telecommunications, namely transmission of data and information through the creation and operation of a national and/or international computer network for bookselling and literature
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en concreto transmisión de datos e informaciones mediante la construcción y explotación de una red informática nacional o internacional para el sector de las librerías y la literatura
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt andme- ja teabeedastus raamatukaubanduse ja kirjanduse riigisisese ja/või rahvusvahelise arvutivõrgu rajamise ja käitamise kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin tietojen ja informaation siirto perustamalla kirjakaupan ja kirjallisuuden alaa varten kansallinen ja/tai kansainvälinen tietokoneverkko ja ylläpitämällä sitä
French[fr]
Services de télécommunication, à savoir transmission de données et d'informations par la création et l'exploitation d'un réseau informatique national et/ou international pour la librairie et la littérature
Croatian[hr]
Telekomunikacijske usluge, naime prijenos podataka i informacija osnivanjem i vođenjem nacionalne i/ili međunarodne računalne mreže za trgovinu knjigama i literaturu
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen adat- és információátvitel nemzeti és/vagy nemzetközi könyvkereskedelmi és irodalmi számítógépes hálózat létrehozása és üzemeltetése révén
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ovvero trasmissione di dati e informazioni mediante allestimento e gestione d'una rete informatica nazionale e/o internazionale per il settore del libro e della letteratura
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent duomenų ir informacijos perdavimas įrengus ir eksploatuojant nacionalinį ir / ar tarptautinį kompiuterių tinklą prekybos knygomis reikmėms ir literatūros srityje
Latvian[lv]
Telekomunikācijas pakalpojumi, proti, datu un informācijas pārraide, veicot nacionāla un/vai starptautiska datortīkla izveidi un ekspluatāciju grāmatu tirdzniecībai un literatūras nozarei
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri t-trażmissjoni tad-dejta u tal-informazzjoni permezz tat-twaqqif u tat-tħaddim ta' netwerk informatiku nazzjonali u/jew internazzjonali għall-bejgħ tal-kotba u l-letteratura
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten, te weten gegevens- en informatieoverdracht door de opbouw en exploitatie van een nationaal en/of internationaal computernetwerk voor de boekhandel en de literatuur
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie transmisja danych i informacji poprzez tworzenie i prowadzenie krajowej i/lub międzynarodowej sieci komputerowej z zakresu księgarstwa i literatury
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, especificamente transmissão de dados e informações através da criação e exploração de redes informáticas nacionais e/ou internacionais na área do comércio de livros e da literatura
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, şi anume transmisie de date şi informaţii prin construire şi exploatare de reţele de calculatoare naţionale şi/sau internaţionale pentru domeniul comerţului cu cărţi şi literaturii
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite prenos údajov a informácií prostredníctvom zriadenia a prevádzkovania národnej a/alebo medzinárodnej siete pre obchod s knihami a literatúru
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer prenos podatkov in informacij z ustanovitvijo in upravljanjem nacionalnih in/ali internacionalnih računalniških omrežij za knjigotrštvo in literaturo
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen data- och informationsöverföring genom uppförande och drift av ett nationellt och/eller internationellt datornät för bokhandel och litteraturväsen