Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De svarede: “Dine tjenere er fårehyrder ligesom vores forfædre.”
English[en]
They replied to Pharʹaoh: “Your servants are herders of sheep, both we and our forefathers.”
Italian[it]
Loro risposero: “Noi, tuoi servitori, siamo pastori di pecore, sia noi che i nostri antenati”.
Malayalam[ml]
അവർ ഫറവോനോ ടു പറഞ്ഞു: “അടിയ ങ്ങ ളും അടിയ ങ്ങ ളു ടെ പൂർവി ക രും ആടുകളെ മേയ്ക്കു ന്ന വ രാണ്.”
Norwegian[nb]
De svarte farao: «Dine tjenere er sauegjetere, akkurat som forfedrene våre.»
Dutch[nl]
Ze antwoordden: ‘Uw dienaren zijn schaapherders, net als onze voorouders.’
Portuguese[pt]
Eles responderam a Faraó: “Seus servos são pastores de ovelhas, assim como os nossos antepassados.”
Swedish[sv]
svarade de: ”Dina tjänare är fåraherdar, precis som våra förfäder var.”
Ukrainian[uk]
Вони відповіли: «Твої слуги — пастухи овець. Пастухами були й наші прабатьки».