Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, да, учителката. Джоан ми е разказвала.
Bosnian[bs]
O, da, vi ste školska učiteljica o kojoj je Joan stalno pričala.
English[en]
Yes, you're the school teacher Joan kept on about.
Spanish[es]
Oh, sí, eres la maestra de la que Joan hablaba siempre.
Hungarian[hu]
Ó, igen! Maga az a tanárnő, akit Joan folyton emlegetett.
Romanian[ro]
Da, eşti profesoara despre care mi-a vorbit Joan.
Russian[ru]
Ох, да, вы школьная учительница, о которой Джоан говорила без умолку.
Serbian[sr]
O, da, vi ste školska učiteljica o kojoj je Joan stalno pričala.