Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Материали, съдържащи остатъчни продукти от отраслите, които преработват естествени радиоактивни материали, като например: — летлива пепел — фосфогипс — фосфориста шлака; — калаена шлака; — медна шлака; — червена кал (остатъчен продукт от производството на алуминий); — остатъчни продукти от производството на стомана.
Czech[cs]
Materiály obsahující zbytky z odvětví, která zpracovávají přírodní radioaktivní materiál, jako: — popílek, — fosfosádrovec, — fosforečná struska, — cínová struska, — měděná struska, — červený kal (zbytek z výroby hliníku), — zbytky z výroby ocele.
Danish[da]
Materialer, der indeholder restprodukter fra industrier, som forarbejder naturligt forekommende radioaktivt materiale, f.eks.: — flyveaske — fosfatgips — phosphorslagge — tinslagge — kobberslagge — rødt slam (restprodukt fra fremstilling af aluminium) — restprodukter fra stålproduktion.
German[de]
Materialien mit Rückständen aus Industriezweigen, in denen natürlich vorkommende radioaktive Materialien verarbeitet werden, wie z.B.: – Flugasche; – Phosphorgips; – Phosphorschlacke; – Zinnschlacke; – Kupferschlacke; – Rotschlamm (Rückstand aus der Aluminiumproduktion); – Rückstände aus der Stahlproduktion.
Greek[el]
Υλικά που περιλαμβάνουν κατάλοιπα βιομηχανιών που επεξεργάζονται φυσικά ραδιενεργά υλικά, όπως: – πτητική τέφρα, – φωσφογύψος, – φωσφορούχα σκωρία, – σκωρία κασσιτέρου, – σκωρία χαλκού, – ερυθρά ιλύς (κατάλοιπο της παραγωγής αλουμινίου), – κατάλοιπα της παραγωγής χάλυβα.
English[en]
Materials incorporating residues from industries processing naturally occurring radioactive material, such as: – fly ash; – phosphogypsum; – phosphorus slag; – tin slag; – copper slag; – red mud (residue from aluminium production); – residues from steel production.
Spanish[es]
Materiales que incorporan residuos de industrias que procesan material radiactivo natural, por ejemplo: – cenizas volantes – yeso fosforado – escorias de fósforo – escoria de estaño – escoria de cobre – lodo rojo (residuo de la producción de aluminio) – residuos de la producción de acero.
Estonian[et]
Materjalid, mis sisaldavad selliste tööstusharude jääke, milles töödeldakse looduslikke radioaktiivseid materjale, nagu: – lendtuhk, – fosfokips, – fosforiräbu, – tinaräbu, – vaseräbu, – punamuda (alumiiniumitootmise jääk), – terasetootmise jäägid.
Finnish[fi]
Materiaalit, joissa on luonnon radioaktiivisia materiaaleja prosessoivilta teollisuudenaloilta peräisin olevia jäämiä, kuten – lentotuhka; – fosfokipsi; – fosforipitoinen kuona; – tinapitoinen kuona; – kuparipitoinen kuona; – punalieju (alumiinintuotannon jäämä); – teräksentuotannon jäämät.
French[fr]
Matériaux contenant des résidus de secteurs d'activité traitant des matières radioactives naturelles, tels que: – les cendres volantes, – le phosphogypse, – les scories phosphoriques, – les scories stannifères, – les scories de cuivre, – les boues rouges (résidus de la production d'aluminium), – les résidus de la sidérurgie.
Croatian[hr]
Materijali koji sadrže ostatke iz industrijskih sektora koji prerađuju radioaktivne tvari prirodnog podrijetla, kao što su: – leteći pepeo; – fosfogips; – fosforna šljaka; – kositrena šljaka; – bakrena šljaka; – crveni mulj (ostatak od proizvodnje aluminija); – ostatak od proizvodnje čelika.
Italian[it]
Materiali che incorporano residui dalle industrie che lavorano materiali radioattivi naturali tra cui: – ceneri volanti; – fosfogesso; – scorie di fosforo; – scorie di stagno; – scorie di rame; – fanghi rossi (residui della produzione dell'alluminio); – residui della produzione di acciaio.
Lithuanian[lt]
Sektoriams perdirbant gamtinės kilmės radioaktyviąsias medžiagas susidarančiose medžiagose esančios liekanos, pvz.,: – lakieji pelenai; – fosfogipsas; – fosforo šlakas; – alavo šlakas; – vario šlakas; – raudonasis dumblas (aliuminio gamybos atliekos); – plieno gamybos atliekos.
Latvian[lv]
Materiāli, kuros ietilpst atlikumi no nozaru uzņēmumiem, kas pārstrādā dabā sastopamus radioaktīvus materiālus, piemēram: – vieglie pelni; – fosforģipsis; – fosfora izdedži; – alvas izdedži; – vara izdedži; – "sarkanie dubļi" (alumīnija ražošanas atlikums); – tērauda ražošanas atlikumi.
Maltese[mt]
Materjali li jinkorporaw residwi minn industriji li jipproċessaw materjal radjuattiv li jinsab fin-natura, bħal: – rmied li jtir; – fosfoġipsum; – gagazza tal-fosfru; – gagazza tal-landa; – gagazza tar-ram; – tajn aħmar (residwu mill-produzzjoni tal-aluminju); – residwi mill-produzzjoni tal-azzar.
Dutch[nl]
Materialen op basis van restmateriaal uit industrieën die in de natuur voorkomend radioactief materiaal verwerken, zoals: – vliegas; – fosfo(r)gips; – fosforhoudende slakken; – tinslakken; – koperslakken; – slib van de aluminiumproductie; – restmateriaal van de staalproductie.
Polish[pl]
Materiały zawierające pozostałości z sektorów przetwarzających naturalnie występujący materiał promieniotwórczy, takie jak: – popioły lotne, – fosfogips, – żużel fosforowy, – żużel cynowy, – żużel miedziowy, – czerwony szlam (pozostałość po produkcji aluminium), – pozostałości po produkcji stali.
Portuguese[pt]
Materiais que incorporam resíduos de indústrias que processam material radioativo natural, tal como: – cinzas volantes, – fosfogesso, – escórias com fósforo, – escórias de estanho, – escórias de cobre, – lama vermelha (resíduo da produção de alumínio), – resíduos da produção do aço.
Romanian[ro]
Materiale care încorporează reziduuri din industriile de prelucrare a materialelor radioactive naturale, cum ar fi: – cenușă zburătoare; – fosfogips; – zgură de fosfor; – zgură de staniu; – zgură de cupru; – nămol roșu (deșeu din producția de aluminiu); – reziduuri din producția de oțel.
Slovak[sk]
Materiály obsahujúce rezíduá z odvetví spracúvajúcich prírodný rádioaktívny materiál, ako napríklad: – popolček, – sadru s obsahom fosforu, – fosforovú trosku, – cínovú trosku, – medenú trosku, – červený kal (rezíduum z výroby hliníka), – rezíduá z výroby ocele.
Slovenian[sl]
Materiali, ki vključujejo ostanke iz industrij, ki predelujejo naravno prisoten radioaktivni material, kot so: – leteči pepel, – fosforna sadra, – fosforna žlindra, – kositrna žlindra, – bakrova žlindra, – rdeče blato (ostanek iz proizvodnje aluminija), – ostanki iz proizvodnje jekla.
Swedish[sv]
Material som innehåller avfall från industrier som bearbetar naturligt förekommande radioaktivt material, såsom – flygaska, – fosfatgips, – fosforslagg, – tennslagg, – kopparslagg, – rödslam (avfall från aluminiumproduktion), – avfall från stålproduktion.