Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
60 % af verdens lufttransport. Hvis vi ønsker, at der skal ske fremskridt med den internationale lufttransport, må disse to partnere derfor indgå en aftale.
German[de]
Deshalb müssen die beiden Partner eine Einigung erzielen, denn nur so werden Fortschritte im internationalen Flugverkehr möglich sein.
Greek[el]
Αυτοί οι δύο εταίροι πρέπει συνεπώς να καταλήξουν σε συμφωνία προκειμένου να σημειωθεί πρόοδος στις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές.
English[en]
These two partners must therefore reach agreement if we want to make any progress on international air transport.
Spanish[es]
Por ello, ambas partes deben llegar a un acuerdo si queremos progresar en el transporte aéreo internacional.
Finnish[fi]
Näiden kahden kumppanin onkin päästävä sopimukseen, jos haluamme saavuttaa edes jonkinlaista edistystä kansainvälisen lentoliikenteen alalla.
French[fr]
Ces deux partenaires doivent donc parvenir à un accord si nous voulons faire des progrès dans le transport aérien international.
Italian[it]
Pertanto, se vogliamo compiere progressi nei trasporti internazionali è necessario che questi due partner raggiungano un accordo.
Dutch[nl]
Daarom moeten deze twee partners een overeenkomst bereiken, als men vooruitgang wil boeken op het gebied van het internationale luchtvervoer.
Portuguese[pt]
Por isso, estes dois parceiros têm de chegar a um acordo, se quisermos fazer algum progresso no transporte aéreo internacional.
Swedish[sv]
Dessa två partner måste därför nå ett avtal om vi vill utveckla den internationella lufttransporten.