Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عيني صوب الملك.
Bulgarian[bg]
Мен ме е грижа само за царя.
Czech[cs]
Já sleduji krále.
Danish[da]
Jeg har kik på kongen.
German[de]
Ich habe mein Auge auf den König.
Greek[el]
Εγώ έχω το βλέμμα μου στραμμένο στον βασιλιά.
English[en]
I got my eye on the king.
Spanish[es]
Yo tengo la mirada en el rey.
Estonian[et]
Ma muretsen kuninga pärast.
Persian[fa]
در صورتي که من حواسم به شاه ست
Finnish[fi]
Minä tähyilen kuningasta.
French[fr]
Moi, je vise le roi.
Hebrew[he]
אני דואג למלך.
Croatian[hr]
Ja ciljam kralja.
Hungarian[hu]
Én a királyi vettem célba.
Indonesian[id]
Aku mengawasi rajanya.
Japanese[ja]
王 しか 目 に な い
Latvian[lv]
Es koncentrējos uz karali.
Macedonian[mk]
Јас мерам во кралот.
Norwegian[nb]
Jeg har blikket rettet mot kongen.
Dutch[nl]
Ik heb de koning in m'n vizier.
Polish[pl]
A ja mierzę do króla.
Portuguese[pt]
Eu estou de olho no rei.
Romanian[ro]
Eu am pus ochii pe rege.
Russian[ru]
А меня волнует лишь король.
Slovak[sk]
Ja sledujem kráľa.
Slovenian[sl]
Jaz pa sem osredotočen na kralja.
Swedish[sv]
Jag siktar in mig på kungen.
Thai[th]
ฉันน่ะจ้องกินคิง
Turkish[tr]
Benim gözüm şahta.
Vietnamese[vi]
Tôi tập trung vào quân vua.
Chinese[zh]
而 我 眼里 只有 对面 的 国王