Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إلا أن الروابط المنشأة من أجل الإنتاج للأسواق المحلية هي أقل استدامة كما أنها توفر قدراً أقل من الحوافز للشركة عبر الوطنية من أجل الارتقاء بمستوى المورد المحلي
English[en]
However, linkages established to produce for local markets were less durable and provided less incentive to the TNC to upgrade the local supplier
Spanish[es]
Sin embargo, los vínculos establecidos para producir para los mercados nacionales eran menos duraderos y daban menos incentivos a las empresas transnacionales para modernizar a los proveedores locales
French[fr]
Toutefois, les liens établis avec des entreprises qui produisaient pour les marchés nationaux étaient moins durables et incitaient moins les STN à renforcer les fournisseurs locaux
Russian[ru]
Однако связи, устанавливаемые в случае производства на местный рынок, носят менее долговременный характер и в меньшей степени стимулируют ТНК повышать качественный уровень местных поставщиков
Chinese[zh]
但是,为当地市场生产建立挂钩,其持久性较差,而且较少激发跨国公司提高当地生产商水平的劲头。