Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
опасност означава всяко състояние, събитие или обстоятелство, което може да предизвика произшествие
Czech[cs]
nebezpečím se rozumí jakýkoliv stav, událost nebo okolnost, která by mohla vyvolat nehodu
Danish[da]
fare: ethvert forhold og enhver begivenhed eller omstændighed, som kan føre til et havari
German[de]
Gefahr ist jede Bedingung, jeder Vorfall oder Umstand, die oder der einen Unfall verursachen könnte
Greek[el]
ως επικινδυνότητα, νοείται ο συνδυασμός της συνολικής πιθανότητας ή συχνότητας μιας επιβλαβούς επίπτωσης προκαλούμενης από κίνδυνο και η σοβαρότητά της·
English[en]
hazard means any condition, event, or circumstance which could induce an accident
Spanish[es]
situación peligrosa: cualquier condición, evento o circunstancia que pueda dar lugar a un accidente
Estonian[et]
ohutegur – mis tahes olukord, juhtum või asjaolu, mis võib põhjustada õnnetusjuhtumi
Finnish[fi]
vaaratekijällä kaikkia edellytyksiä, tilanteita tai olosuhteita, jotka saattavat aiheuttaa onnettomuuden
French[fr]
danger: toute condition, tout événement ou toute circonstance qui pourrait provoquer un accident
Hungarian[hu]
veszély: bármely olyan körülmény vagy esemény, amely balesetet idézhet elő
Italian[it]
pericolo, qualsiasi condizione, evento o circostanza che possa indurre un incidente
Lithuanian[lt]
pavojus – sąlyga, įvykis arba aplinkybė, dėl kurių gali įvykti avarija
Latvian[lv]
apdraudējums ir jebkura situācija, notikums vai gadījums, kas varētu izraisīt avāriju
Maltese[mt]
periklu tfisser kwalunkwe kundizzjoni, avveniment jew ċirkostanza li jistgħu jwasslu għal inċident
Dutch[nl]
gevaar: omstandigheid of gebeurtenis die een ongeval kan veroorzaken
Polish[pl]
zagrożenie oznacza wszelkie sytuacje, zdarzenia i okoliczności, które mogłyby skutkować wypadkiem
Portuguese[pt]
Situação de perigo: qualquer situação, acontecimento ou circunstância susceptível de causar um acidente
Romanian[ro]
pericol înseamnă orice situație, eveniment sau circumstanță care ar putea determina un accident
Slovak[sk]
nebezpečenstvo znamená akúkoľvek situáciu, udalosť alebo okolnosť, ktorá môže spôsobiť nehodu
Slovenian[sl]
nevarnost pomeni vsako stanje, dogodek ali okoliščino, ki bi lahko povzročili nesrečo
Swedish[sv]
riskkälla: ett förhållande, en händelse eller en omständighet som kan ge upphov till ett haveri