Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Графиците за пробег могат да бъдат различни за различните семейства двигатели със система за последваща обработка на отработили газове.
Czech[cs]
Programy akumulace doby provozu se mohou pro různé rodiny motorů se stejným systémem následného zpracování výfukových plynů lišit.
Greek[el]
Τα προγράμματα συσσώρευσης λειτουργίας μπορεί να διαφέρουν για διαφορετικές σειρές κινητήρων με σύστημα μετεπεξεργασίας των καυσαερίων.
English[en]
Service accumulation schedules may be different for different engine-after-treatment system families.
Spanish[es]
Los programas de rodaje podrán ser diferentes para las distintas familias de motores-sistemas de postratamiento.
Estonian[et]
Erinevate mootori järeltöötlussüsteemi tüüpkondade puhul võivad olla erinevad ka kasutusaja saavutamise katseplaanid.
Finnish[fi]
Eri moottori-jälkikäsittelyjärjestelmäperheisiin sovellettavat käyttöiän kertymäohjelmat voivat olla erilaiset.
Hungarian[hu]
A különböző utókezelő rendszer szerinti motorcsaládok tartampróbái különbözhetnek egymástól.
Italian[it]
I programmi di accumulo di esercizio possono essere diversi per le diverse famiglie di motori riguardo ai sistemi di post-trattamento del gas di scarico.
Lithuanian[lt]
Skirtingas papildomo išmetamųjų teršalų apdorojimo sistemas turinčių variklių šeimoms galima taikyti skirtingas bandymų per nustatytos trukmės eksploatavimo tarpsnį programas.
Latvian[lv]
Dažādām motoru pēcapstrādes sistēmu saimēm nostrādājuma uzkrāšanas grafiki var atšķirties.
Maltese[mt]
Skedi ta’ akkumulazzjoni tas-servizz jistgħu jkunu differenti għal familji differenti ta’ sistemi ta’ trattament ta’ wara tal-magni.
Dutch[nl]
Voor verschillende families van motornabehandelingssystemen kunnen verschillende bedrijfsaccumulatieschema's worden toegepast.
Romanian[ro]
Programele de acumulare de ore de funcționare pot fi diferite pentru familii diferite de sisteme de posttratare a gazelor de evacuare.
Slovak[sk]
Programy akumulácie prevádzky môžu byť odlišné pre rôzne rady motorov so systémom dodatočnej úpravy výfukových plynov.
Slovenian[sl]
Razporedi kopičenja prevozov so lahko za različne družine motorjev glede na sistem za naknadno obdelavo izpušnih plinov različni.
Swedish[sv]
Driftsackumuleringsplanerna kan vara olika för olika familjer av motorer med liknande efterbehandlingssystem.