Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Statutten for det europæiske andelsselskab [160] blev vedtaget af Rådet i juli 2003.
German[de]
Das Statut der Europäischen Genossenschaft [160] wurde im Juli 2003 vom Rat verabschiedet.
Greek[el]
Το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συνεταιρισμού [160] εγκρίθηκε από το Συμβούλιο τον Ιούλιο του 2003.
English[en]
The Statute for a European Co-operative Society [160] was adopted by the Council in July 2003.
Spanish[es]
El Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea [160] fue aprobado por el Consejo en julio de 2003.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi eurooppaosuuskunnan säännöt [160] heinäkuussa 2003.
French[fr]
Le statut de société coopérative européenne [160] a été adopté par le Conseil en juillet 2003.
Italian[it]
Lo Statuto della società cooperativa europea [160] è stato adottato dal Consiglio nel luglio 2003.
Dutch[nl]
In juli 2003 is het Statuut voor een coöperatieve maatschappij in Europa [160] door de Raad aangenomen.
Portuguese[pt]
O estatuto da sociedade cooperativa europeia [160] foi adoptado pelo Conselho em Julho de 2003.
Swedish[sv]
Stadgan för europeiska kooperativa föreningar [160] antogs av rådet i juli 2003.