Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да ви кажа, че семейството му повдигна обвинение за нападение и побой.
Czech[cs]
Taky bych vám měla říct, že ta rodina ho obvinila z ublížení na zdraví.
English[en]
I have to tell you also that the family is gonna press charges of assault and battery.
Spanish[es]
También tengo que deciros que la familia va a presentar cargos por agresión y lesiones.
Finnish[fi]
Joudun kertomaan myös, - että Zachin vanhemmat nostavat pahoinpitelysyytteen.
French[fr]
Je dois aussi vous dire que... les parents ont porté plainte pour voie de fait.
Croatian[hr]
Moram vam reći da će obitelj tužiti Alexa za napad i premlaćivanje.
Hungarian[hu]
Azt is el kell mondanom, hogy a srác szülei vádat emelnek testi sértés és tettlegesség miatt.
Italian[it]
Devo dirvi anche che la famiglia sporgerà denuncia per aggressione e percosse.
Polish[pl]
Muszę wam też powiedzieć, że rodzina zamierza wnieść zarzuty o napaść z pobiciem.
Portuguese[pt]
Também devo dizer que a família está prestando queixa por agressão.
Romanian[ro]
Trebuie să adaug că familia tipului va depune plângere pentru molestare şi ultraj.
Russian[ru]
Ещё я должна сказать, что семья выдвигает обвинения в нанесении побоев.
Serbian[sr]
Moram vam reći da će obitelj tužiti Alexa za napad i premlaćivanje.
Turkish[tr]
Ayrıca size şunu da söylemem gerek,... çocuğun ailesi tazminat davası açtı.