Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дерогации от това изискване могат да се предоставят, в случай че инсталацията, която произвежда газ от възобновяеми източници, се намира на разстояние над 15 километра от следващия наличен газопровод.
Czech[cs]
Výjimky z tohoto požadavku mohou být uděleny, pokud se zařízení vyrábějící plyn z obnovitelných zdrojů energie nachází více než 15 kilometrů od nejbližšího dostupného plynovodného potrubí.
Danish[da]
Der kan afviges fra disse krav, hvis det anlæg, der producerer gas fra vedvarende energikilder, befinder sig mere end 15 kilometer fra den nærmeste tilgængelige gasrørledning.
Greek[el]
Παρεκκλίσεις από αυτήν την αρχή επιτρέπονται αν η εγκατάσταση παραγωγής αερίου από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας απέχει περισσότερο από 15 χλμ. από τον επόμενο αγωγό αερίου.
English[en]
Derogations from this requirement may be granted in the event that the installation producing gas from renewable energy sources is more than 15 kilometres away from the next available gas pipeline.
Spanish[es]
Se podrán conceder excepciones a este requisito si la instalación productora de gas a partir de fuentes renovables está situada a más de 15 km de distancia de la conducción de gas disponible más próxima.
Estonian[et]
Selle nõude täitmisel võib teha mööndusi, kui taastuvatest energiaallikatest gaasi tootev käitis on rohkem kui 15 kilomeetri kaugusel järgmisest gaasijuhtmest.
Finnish[fi]
Tästä vaatimuksesta voidaan poiketa, jos uusiutuvista energialähteistä kaasua tuottava laitos sijaitsee vähintään 15 kilometrin etäisyydellä lähimmästä käytettävissä olevasta kaasuputkesta.
French[fr]
Des dérogations à cette exigence ne sont possibles que si l’installation produisant du gaz à partir de sources renouvelables se trouve à plus de 15 km du prochain gazoduc disponible.
Hungarian[hu]
E követelmény alól mentesség adható, amennyiben a megújuló energiaforrásból származó gázt előállító létesítmény a legközelebbi elérhető gázvezetéktől 15 km-nél messzebb fekszik.
Italian[it]
Possono essere ammesse deroghe a tale obbligo qualora l'impianto per la produzione di gas a partire da fonti rinnovabili sia situato a oltre 15 km di distanza del gasdotto più vicino.
Lithuanian[lt]
Šio principo galima nesilaikyti, jei įrenginys, kurį naudojant iš atsinaujinančių šaltinių gaunamos dujos, yra daugiau kaip 15 km atstumu nuo artimiausio dujotiekio.
Latvian[lv]
Atkāpes no šīs prasības ir pieļaujamas tad, ja iekārta, kurā no atjaunojamiem enerģijas avotiem ražo gāzi, atrodas vairāk nekā 15 km attālumā no tuvākā pieejamā gāzes cauruļvada.
Maltese[mt]
Jistgħu jingħataw Derogi minn dan ir-rekwiżit fil-każ li l-installazzjoni li tipproduċi l-gass minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli hija aktar minn 15-il kilometru l-bogħod mill-eqreb pajp tal-gas disponibbli.
Dutch[nl]
Afwijkingen van deze bepaling kunnen worden toegestaan wanneer de installatie die gas uit hernieuwbare energiebronnen produceert, meer dan 15 kilometer verwijderd is van de dichtstbijzijnde beschikbare gasleiding.
Polish[pl]
Na odstępstwa od tego wymogu można zezwolić w przypadku, kiedy instalacja wytwarzająca gaz z odnawialnych źródeł energii znajduje się w odległości ponad 15 kilometrów od najbliższego dostępnego gazociągu.
Portuguese[pt]
Poderão ser concedidas derrogações a este requisito se a instalação que produz gás a partir de fontes de energia renováveis se encontrar a mais de 15 km de distância do gasoduto disponível mais próximo.
Romanian[ro]
Derogări de la această dispoziție pot fi acordate în cazul în care instalația de producere a gazelor din surse regenerabile se află la o distanță mai mare de 15 km de la cea mai apropiată conductă de gaze disponibilă.
Slovak[sk]
Výnimky z tejto požiadavky je možné povoliť v prípade, ak je zariadenie na výrobu plynu z obnoviteľných zdrojov energie vzdialené viac ako 15 kilometrov od najbližšieho dostupného plynovodu.
Slovenian[sl]
Odstopanja od te zahteve je mogoče odobriti, če je obrat za proizvodnjo plina iz obnovljivih virov energije oddaljen več kot 15 kilometrov od najbližjega razpoložljivega plinovoda.
Swedish[sv]
Undantag från detta krav ska vara möjliga om en anläggning för produktion av gas från förnybara källor ligger mer än 15 kilometer från närmaste tillgängliga gasrörledning.