Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим по работа.
Bosnian[bs]
Ovo je razgovor u poslu.
German[de]
Das ist geschäftlich.
Greek[el]
Για δουλειές θα μιλήσουμε.
English[en]
Oh, this is shop talk.
Spanish[es]
Hablamos de trabajo.
Estonian[et]
See on vaid tööjutt.
Basque[eu]
Lanari buruz ari gara.
Finnish[fi]
Puhumme työasioista.
French[fr]
On parle travail.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים עסקים.
Hungarian[hu]
Szakmáról van szó.
Icelandic[is]
Viđ erum ađ tala um vinnuna.
Italian[it]
Dobbiamo parlare d'affari.
Dutch[nl]
Dit gaat over't vak.
Polish[pl]
Och, to rozmowa w interesach.
Portuguese[pt]
É conversa de trabalho.
Russian[ru]
У нас деловой разговор.
Swedish[sv]
Vi snackar jobb.
Turkish[tr]
Bu iş konuşması.
Ukrainian[uk]
О, це ділова розмова.