Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Afrikaans[af]
Ek weet jy gaan nee sê.
Arabic[ar]
أعرف أنك تقول لا.
Belarusian[be]
Я ведаю што ты скажаш «не».
Breton[br]
Me 'zo sur ec'h ez da lavaret nann.
Bosnian[bs]
Znam da ćeš reći ne.
Czech[cs]
Vím, že řekneš ne.
German[de]
Ich weiß, dass du ablehnen wirst.
English[en]
I know that you're going to say no.
Esperanto[eo]
Mi scias, ke vi diros ne.
Spanish[es]
Sé que vas a decir que no.
Basque[eu]
Badakit ezetz esango duzula.
Persian[fa]
میدونم میگی نه.
French[fr]
Je sais que tu vas dire non.
Nigerian Fulfulde[fuv]
Mi andi a jabata.
Galician[gl]
Sei que vas dizer nom.
Hausa[ha]
Na san za ka ce a'a.
Ho[hoc]
Adhānañ kāgem meneya.
Indonesian[id]
Aku tahu kalau kau akan bilang tidak.
Lombard[lmo]
Al so che ti diré no.
North Moluccan Malay[max]
Kita tau ngana mu bilang "tarada".
Marathi[mr]
तू नाही म्हणणार आहेस हे मला माहीत आहे.
Malay[ms]
Saya tahu awak akan kata tak boleh.
Low German[nds]
Ik weet, dat du nee seggen warrst.
Dutch[nl]
Ik weet dat je nee gaat zeggen.
Portuguese[pt]
Eu sei que você vai dizer não.
Rundi[rn]
Ndazi ko uzohakana.
Russian[ru]
Я знаю, ты собираешься сказать нет.
Slovak[sk]
Viem, že povieš nie.
Telugu[te]
నాకు నువ్వు ఒద్దని చెప్తావని తెలుసు.
Tagalog[tl]
Alám kong hihindì ka lang.
Turkish[tr]
Hayır diyeceğini biliyorum.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що ти скажеш ні.
Xhosa[xh]
Ndiyayaz uzothi hayi.
Chinese[zh]
我知道你要說不。
Malay[zlm]
Aku tahu memang mung kate dok nye.