Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم يمكنك حبس أنفاسك ؟
Bulgarian[bg]
Колко дълго можеш да си задържиш дъха?
Czech[cs]
Na jak dlouho dokážeš zadržet dech?
German[de]
Wie lange kannst du den Atem anhalten?
Greek[el]
Πόσο μπορείς να κράτησης την ανάσα σου;
English[en]
How long can you hold your breath?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
Finnish[fi]
Kauanko voit pidättää hengitystäsi?
French[fr]
Combien de temps peux-tu retenir ta respiration?
Hebrew[he]
כמה זמן תוכלי לעצור את נשימתך?
Croatian[hr]
" Koliko dugo možeš držati dah? "
Hungarian[hu]
Meddig tudod visszatartani a lélegzetedet?
Italian[it]
Per quanto tempo riesci a trattenere il fiato?
Dutch[nl]
Hoe lang kun je je adem inhouden?
Polish[pl]
" Na jak długo możesz wstrzymać oddech? "
Portuguese[pt]
Por quanto tempo pode segurar seu fôlego?
Romanian[ro]
Cât de mult poţi să-ţi ţi respiraţia?
Russian[ru]
На сколько ты можешь задержать дыхание?
Slovak[sk]
Ako dlho zadržíš dych?
Slovenian[sl]
Kako dolgo lahko držiš dih?
Serbian[sr]
Koliko dugo možete držati dah?
Turkish[tr]
Nefesini ne kadar tutabilirsin?