Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В случай на теглещо ремарке, експлоатационни стойности на монтираното отзад теглително-прикачно оборудване
Czech[cs]
Výkonové hodnoty spojovacího zařízení namontovaného vzadu v případě tažného přívěsu:
Danish[da]
I tilfælde af påhængskøretøj, ydeevne af tilkoblingsudstyr monteret på bagenden:
German[de]
Bei Anhängern, die dazu bestimmt sind, einen weiteren Anhänger zu ziehen, Angabe der Leistungswerte der am hinteren Ende angebauten Verbindungseinrichtung:
Greek[el]
Στην περίπτωση οχήματος έλξης, οι τιμές επιδόσεων του εξοπλισμού ζεύξης που είναι εγκατεστημένος στο πίσω μέρος:
English[en]
In case of a towing trailer, performance values of the coupling equipment installed at the rear:
Spanish[es]
En el caso de un remolque tractor, valores funcionales del equipo de acoplamiento instalado en la parte trasera:
Estonian[et]
Pukseeriva haagise puhul selle tagaossa paigaldatud haakeseadise jõudlusväärtused:
Finnish[fi]
Vetävän perävaunun takaosaan asennetun kytkentälaitteen suorituskykyarvot:
French[fr]
Dans le cas d’une remorque tractrice, valeurs fonctionnelles des équipements d’attelage installés à l’arrière:
Croatian[hr]
Ako je riječ o priključnim kolicima, vrijednosti radnog učinka spojne opreme ugrađene straga:
Hungarian[hu]
Vontatópótkocsi esetében a hátulra felszerelt kapcsolószerkezet teljesítményértékei:
Italian[it]
Nel caso dei carrelli da rimorchio, valori di prestazione del dispositivo di accoppiamento montato sul retro:
Lithuanian[lt]
Jei tai prikabinama platforma, gale pritvirtintos sukabinimo įrangos veiksmingumo vertės:
Latvian[lv]
Velkošas piekabes gadījumā – aizmugurē uzstādītā sakabes aprīkojuma veiktspējas lielumi:
Maltese[mt]
F’każ ta’ trejler tal-irmonk, il-valuri tal-prestazzjoni tat-tagħmir tal-akkoppjament installat fuq wara:
Dutch[nl]
Bij een trekkende aanhangwagen, de prestatiewaarden van de aan het achtereinde geïnstalleerde koppelinrichting:
Polish[pl]
W przypadku przyczepy ciągnącej wartości eksploatacyjne urządzeń sprzęgających zamontowanych z tyłu:
Portuguese[pt]
No caso de um reboque trator, valores de desempenho do dispositivo de engate instalado na retaguarda:
Romanian[ro]
În cazul unei remorci tractoare, valorile performanțelor echipamentului de cuplare instalat la spate:
Slovak[sk]
Výkonové hodnoty spojovacieho zariadenia namontovaného vzadu v prípade ťažného prívesu:
Slovenian[sl]
V primeru vlečnega priklopnika, vrednosti zmogljivosti opreme za spenjanje, nameščene na zadnji del:
Swedish[sv]
Vid användning av ett släpfordon, prestandavärden för den kopplingsutrustning som installerats i bakänden: