Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sekundære eller regionale lufthavne som Charleroi er i den forbindelse underlagt andre betingelser end store europæiske hovedlufthavne som London, Paris og Frankfurt.
German[de]
Dabei müssen sekundäre oder Regionalflughäfen wie Charleroi eine andere Gleichung aufmachen als europäische Großflughäfen wie London, Paris oder Frankfurt.
Greek[el]
Έτσι, οι δευτερεύοντες ή περιφερειακοί αερολιμένες όπως το Charleroi αντιμετωπίζουν μία διαφορετική κατάσταση από εκείνη που αντιμετωπίζουν οι μεγάλοι ευρωπαϊκοί κεντρικοί αερολιμένες, όπως το Λονδίνο, το Παρίσι ή η Φραγκφούρτη.
English[en]
In this regard, secondary or regional airports such as Charleroi have faced a different equation from that faced by the major European hubs such as London, Paris or Frankfurt.
Spanish[es]
Así, aeropuertos secundarios o regionales como el de Charleroi se encuentran en una situación diferente a la de los grandes nudos de comunicación europeos como Londres, París o Frankfurt.
Finnish[fi]
Tältä osin sivulentoasemat tai Charleroin kaltaiset alueelliset lentoasemat ovat joutuneet eri ongelmien eteen kuin Lontoon, Pariisin ja Frankfurtin kaltaiset suuret eurooppalaiset keskuslentoasemat.
French[fr]
À ce titre, les aéroports secondaires ou régionaux comme Charleroi sont confrontés à une équation différente de celle des grands hubs européens comme Londres, Paris ou Francfort.
Dutch[nl]
In die context moeten de secundaire en regionale luchthavens zoals Charleroi een andere afweging maken dan de grote Europese "hubs" als Londen, Parijs of Frankfurt.
Portuguese[pt]
Por este motivo, os aeroportos secundários ou regionais, como o aeroporto de Charleroi, são confrontados com condições distintas das registadas nas grandes plataformas de correspondência europeias, como Londres, Paris ou Frankfurt.
Swedish[sv]
De mindre eller regionala flygplatserna som Charleroi står här inför en annan ekvation än europeiska storflygplatser som London, Paris eller Frankfurt.