Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وظننت أني بالتأكيد لم أضغط كفاية .
Bulgarian[bg]
Помислих си, че очевидно не съм кликнал достатъчно силно.
Czech[cs]
Samozřejmě jsem si myslel, že jsem neklikl důrazně.
Danish[da]
Og jeg tænkte, at jeg nok ikke havde klikket hårdt nok.
German[de]
Ich dachte, ich hätte nicht fest genug gedrückt.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι δεν είχα πατήσει καλά πάνω στον σύνδεσμο.
English[en]
And I thought, obviously, I haven't clicked hard enough.
Spanish[es]
Y pensé, obviamente, no le di clic con suficiente fuerza.
Persian[fa]
و ظاهرا دفعه قبل بحدکافی دکمه را محکم فشار نداده بودم.
Finnish[fi]
Ja ajattelin, että en siis ole painanut tarpeeksi kovaa.
French[fr]
». J'ai pensé ne pas avoir cliqué assez fort.
Croatian[hr]
I pomislio sam, očito nisam dovoljno jako kliknuo.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy nyilván nem elég erősen kattintottam.
Italian[it]
Pensai, ovviamente, di non aver cliccato abbastanza bene.
Korean[ko]
그래서 저는 내가 너무 약하게 클릭했나보다 라고 생각했어요.
Lithuanian[lt]
Tada pamaniau, kad nepakankamai stipriai spustelėjau pele.
Latvian[lv]
Nospriedu, ka acīmredzot pogu neesmu nospiedis kārtīgi.
Burmese[my]
သိသာတာက ခလုတ် ပြင်းပြင်း မနှိပ်မိ ဘူးလို့ ထင်မိတယ်။
Dutch[nl]
Toen dacht ik: ik heb niet hard genoeg geklikt.
Polish[pl]
Pewnie za słabo kliknąłem, więc zrobiłem to jeszcze raz.
Portuguese[pt]
E eu pensei, obviamente, que não tinha clicado bem.
Romanian[ro]
M-am gândit că, evident, nu am dat clic suficient de tare.
Russian[ru]
И я подумал, что, видимо, недостаточно сильно нажал.
Slovak[sk]
Myslel som si, že som zrejme neklikol dosť silno.
Slovenian[sl]
Pa sem si mislil, očitno nisem dovolj močno kliknil.
Serbian[sr]
I pomislio sam da nisam dovoljno jako pritisnuo.
Swedish[sv]
Och jag trodde att jag inte klickat tillräckligt hårt.
Turkish[tr]
Dedim ki besbelli, tam sert tıklayamamışım.
Ukrainian[uk]
Я подумав, що, напевно, минулого разу натиснув кнопку не достатньо сильно.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ, hiển nhiên, là do tôi nhấn chưa đủ mạnh.