Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno pro výše uvedené služby vztahující se k parfémům, kosmetice, toaletním přípravkům a přípravkům péče o vlasy
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser vedrørende parfumerivarer, kosmetiske præparater, toiletartikler og hårplejepræparater
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettemittel, Haarpflegepräparate
Greek[el]
Οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με αρώματα, καλλυντικά, είδη αρωματοποιίας, είδη ατομικής περιποίησης και παρασκευάσματα για την περιποίηση των μαλλιών
English[en]
All of the aforementioned services relating to perfumes, cosmetics, toiletries and hair-care preparations
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados están relacionados con perfumes, cosméticos, artículos de tocador y preparados para el cuidado del cabello
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused seoses parfüümide, kosmeetikavahendite, tualett-tarvete ja juuksehoolduspreparaatidega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät hajuvesiin, kosmeettisiin tuotteisiin, toilettitarvikkeisiin ja hiustenhoitovalmisteisiin
French[fr]
Tous les services précités concernant les parfums, cosmétiques, produits de toilette et produits de soin des cheveux
Hungarian[hu]
Az összes fent említett szolgáltatás parfümökkel, kozmetikumokkal, piperecikkekkel és hajápoló készítményekkel kapcsolatos
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi in materia di profumi, cosmetici, prodotti per la toilette e prodotti per capelli
Lithuanian[lt]
Kosmetika, odos priežiūros preparatai, tualeto reikmenys, plaukų priežiūros preparatai ir parfumerijos gaminiai
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar smaržām, kosmētiku, tualetes piederumiem un matu kopšanas līdzekļiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija huma relatati ma' fwejjaħ, kosmetiċi, oġġetti tat-twaletta u preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met betrekking tot parfums, cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging en haarverzorgingsmiddelen
Polish[pl]
Wszystkie wymienione wyżej usługi w zakresie perfum, kosmetyków, produktów toaletowych i preparatów do pielęgnacji włosów
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados com perfumes, cosméticos, produtos de toilette e produtos para os cuidados do cabelo
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby súvisia s parfumami, kozmetikou, toaletnými prípravkami a prípravkami na starostlivosť o vlasy
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve v zvezi s parfumi, kozmetičnimi sredstvi, toaletnimi sredstvi in preparati na nego las
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster relaterade till parfymer, kosmetika, toalettartiklar och hårvårdspreparat