Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليك إحضار مرة أخرى ؟
Bulgarian[bg]
Беше ли нужно да я вземаш?
Bosnian[bs]
Morao si jednog ponijeti?
Czech[cs]
Musel jsi vzít jednoho s sebou?
Greek[el]
Δεν κρατήθηκες κι έφερες ένα μαζί σου;
English[en]
You had to bring one back?
Finnish[fi]
Otit sitten yhden mukaasi.
French[fr]
Tu devais en ramener un?
Croatian[hr]
Morao si donijeti jedan nazad?
Hungarian[hu]
Muszáj volt elhoznod egyet?
Italian[it]
Dovevi proprio prenderne uno?
Norwegian[nb]
Du måtte ta en.
Dutch[nl]
Je moest er één mee terug nemen?
Polish[pl]
Musiałeś to zabrać...
Portuguese[pt]
Tinhas que trazer um?
Swedish[sv]
Måste du ta med en?