Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The tobacconist went out, so Joakim was alone when Anneli disappeared.
Spanish[es]
El vendedor salió, por lo que Joakim estaba solo cuando Anneli desapareció.
Finnish[fi]
Kauppias lähti vaihtamaan satalappusta - joten Joakim oli yksin Annelin katoamisen aikaan.
Serbian[sr]
Duvandžija je izašao, tako da je Joakim bio sam kad je Anela nestala.
Swedish[sv]
Tobakshandlaren gick ut, så Joakim var ensam samtidigt som Anneli försvann.