Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحولتم جميعاً إلى أعمدة من الملح ؟
Bulgarian[bg]
Да не се вкаменихте?
Bosnian[bs]
Zar ste se sve pretvorile u stupove soli?
Czech[cs]
Proměnili jste se všichni v solné sloupy?
Danish[da]
Har du alle blevet forvandlet til søjler af salt?
German[de]
Seid ihr alle zu Salzsäulen erstarrt?
English[en]
Have you all been turned into pillars of salt?
Spanish[es]
¿Se convirtieron todos en estatuas de sal?
Croatian[hr]
Zar ste se sve pretvorile u stupove soli?
Italian[it]
Siete tutti stati trasformati in statue di sale?
Norwegian[nb]
Hva er det? Har dere alle blitt til saltstøtter?
Polish[pl]
Zmieniliście się w słupy soli?
Portuguese[pt]
Todos vocês se transformaram em estátuas de sal?
Romanian[ro]
V-aţi transformat toţi în stane de sare?
Russian[ru]
Вы все превратились в соляные столпы?
Slovenian[sl]
Ste se vsi spremenili v kamnite kipe?