Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han udtænkte særlige fremgangsmåder – kun til dem – hvorpå de kunne lære og udvikle sig.
German[de]
Für jeden fand er einen ganz persönlichen Weg, wodurch dieser lernen und wachsen konnte.
English[en]
He found unique ways to help them learn and grow—ways meant just for them.
Spanish[es]
Encontró maneras especiales de ayudarlos a aprender, maneras específicas para ellos.
Finnish[fi]
Hän huomasi ainutlaatuisia tapoja auttaa heitä oppimaan ja kasvamaan – tapoja, jotka oli tarkoitettu juuri heille.
Fijian[fj]
E raica na veisala talei eso me vukei ira me ra vuli ka tubu cake —na salatu me baleti ira sara ga.
French[fr]
Il trouvait des moyens uniques de les aider à apprendre et à progresser, des moyens parfaitement adaptés pour eux.
Hungarian[hu]
Egyedülálló módokat talált arra, hogy segítsen nekik tanulni és növekedni – olyan módokat, melyek kifejezetten rájuk voltak szabva.
Indonesian[id]
Dia menemukan cara-cara unik untuk membantu mereka belajar dan bertumbuh—cara-cara yang dimaksudkan hanya bagi mereka.
Italian[it]
Trovava dei modi singolari per aiutarli a imparare e a crescere — modi riservati solo a loro.
Japanese[ja]
主は彼らが学び成長するのを助ける独特な方法,つまり彼らにだけ意味のある方法を御存じでした。
Korean[ko]
그분은 사람들에 따라 개별적으로 배우고 성장할 수 있는 방법을 찾으셨다.
Mongolian[mn]
Тэднийг сурч мөн өсч хөгжихөд нь туслах, зөвхөн тэдэнд тохирсон онцгой арга замуудыг Тэрээр олсон юм.
Norwegian[nb]
Han fant unike måter å hjelpe dem å lære og vokse på – måter som var ment bare for dem.
Dutch[nl]
Hij vond unieke manieren om ze tot leren en groei te brengen — manieren die Hij speciaal op hen afstemde.
Portuguese[pt]
Ele encontrou formas específicas de ajudá-los a aprender e crescer — específicas para cada pessoa.
Russian[ru]
Он находил уникальные способы помочь им учиться и расти – способы, подходящие именно для них.
Samoan[sm]
Sa Ia maua ni auala tulaga ese e fesoasoani ai ia latou aoao ma tutupuae ai—auala sa na o i latou lava na faatatau i ai.
Swedish[sv]
Han fann unika sätt att hjälpa dem lära och tillväxa – sätt som var avsedda för just dem.
Tongan[to]
Naʻá Ne ʻafioʻi ha ngaahi founga makehe ke tokoniʻi kinautolu ke nau ako mo tupulaki ai—ʻa e ngaahi founga naʻe fakataumuʻa pē maʻanautolu.
Ukrainian[uk]
Він знаходив унікальні способи, щоб допомагати їм навчатися й зростати—способи, які підходили тільки їм.