Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докторе, това е за вас.
Bosnian[bs]
Doktore... sve je na vama.
German[de]
Doktor, Sie sind am Zug.
English[en]
Doctor... it's up to you.
Spanish[es]
De usted depende.
Finnish[fi]
Tohtori, apu riippuu nyt sinusta.
French[fr]
Docteur, à vous de jouer.
Hebrew[he]
דוקטור... זה תלוי בך.
Hungarian[hu]
Doktor, önnek kell mennie!
Italian[it]
Dottore, ci pensi lei.
Norwegian[nb]
Doktor, du må gjøre det.
Dutch[nl]
Dokter, u moet erheen.
Portuguese[pt]
Doutor... é com você.
Romanian[ro]
Doctore... depinde de tine.
Slovenian[sl]
Doktor... odvisno je od vas.
Serbian[sr]
Doktore... sve je na vama.
Turkish[tr]
Doktor... bunu sen yapabilirsin.