Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
демократичния дефицит в законодателната процедура на ЕС и подновеното предизвикателство на участието на гражданското общество,
Czech[cs]
demokratický deficit legislativního procesu EU a pokračující výzva spočívající v účasti občanské společnosti;
Danish[da]
imødegåelse af det demokratiske underskud i EU's lovgivningsproces og styrkelse af civilsamfundets deltagelse,
German[de]
Demokratiedefizit im EU-Rechtsetzungsprozess und Einbindung der Zivilgesellschaft als erneute Herausforderung;
Greek[el]
το δημοκρατικό έλλειμμα στη νομοθετική διαδικασία της ΕΕ και η ανανεωμένη πρόκληση της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών,
English[en]
democratic deficit in the EU legislative process and renewed challenge of civil society participation;
Spanish[es]
el déficit democrático en el proceso legislativo de la UE y el desafío que plantea nuevamente la participación de la sociedad civil,
Estonian[et]
demokraatia defitsiit ELi õigusloomeprotsessis ja kodanikuühiskonna osalemise korduv väljakutse;
Finnish[fi]
demokratiavaje EU:n lainsäädäntäprosessissa ja haaste, joka liittyy jälleen kansalaisyhteiskunnan osallistumiseen
French[fr]
le déficit démocratique dans le processus législatif de l’Union européenne et l’aspect nouveau du défi que représente la participation de la société civile,
Croatian[hr]
demokratski deficit u zakonodavnom postupku EU-a i ponovno prisutni izazov sudjelovanja civilnog društva;
Hungarian[hu]
az uniós jogalkotási folyamat során tapasztalható demokratikus deficit és a civil társadalmi részvétel megújult kihívása,
Italian[it]
il deficit democratico nel processo legislativo dell’UE e la rinnovata sfida in termini di partecipazione della società civile,
Lithuanian[lt]
demokratijos stoka ES teisėkūros procese ir atnaujintas pilietinės visuomenės dalyvavimo iššūkis,
Latvian[lv]
demokrātijas deficīts ES likumdošanas procesā un atjauninātā problēma attiecībā uz pilsoniskās sabiedrības līdzdalību,
Maltese[mt]
id-defiċit demokratiku fil-proċess leġislattiv tal-UE u l-isfida mġedda ta’ parteċipazzjoni tas-soċjetà ċivili;
Dutch[nl]
het democratisch tekort in het EU-wetgevingsproces en de nieuwe uitdaging m.b.t. de participatie van het maatschappelijk middenveld;
Polish[pl]
deficyt demokratyczny w procesie legislacyjnym UE i odnowione wyzwanie udziału społeczeństwa obywatelskiego,
Portuguese[pt]
o défice democrático no processo legislativo da UE e o desafio renovado da participação da sociedade civil,
Romanian[ro]
deficitul democratic în procesul legislativ al UE și provocarea mereu nouă a implicării societății civile;
Slovak[sk]
demokratický deficit v legislatívnom procese EÚ a obnovená výzva na účasť občianskej spoločnosti,
Slovenian[sl]
demokratični deficit v zakonodajnem postopku EU in obujeni izziv udeležbe civilne družbe,
Swedish[sv]
Det demokratiska underskottet i EU:s lagstiftningsprocess och den nya utmaningen med det civila samhällets deltagande.