Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истината за случилото се в тази сграда, която с Кагами съборихте, е вече наяве.
German[de]
Die Wahrheit über das, was in dem Gebäude passiert ist, dass du und Kagame habt einstürzen lassen, kristallisiert sich bereits heraus.
Greek[el]
Η αλήθεια για το τι κάνατε με τον Κα - γκάμε στο κτήριο, ήδη έχει εξαπλωθεί.
English[en]
The truth about what was going on in that building you and Kagame brought down, it's already filtering out.
Spanish[es]
La verdad sobre qué fue lo que pasó en ese edificio que tú y Kagame derrumbaron, ya se está filtrando.
Estonian[et]
Tõde sellest, mis toimus selles hoones, mille te Kagamega purustasite, on juba välja imbumas.
French[fr]
La vérité sur ce qui se passait dans ce bâtiment que toi et Kagame avez fait tombé, laisse entendre déjà des rumeurs.
Croatian[hr]
Istina o tome što se događalo u toj zgradi koju ste ti i Kagame srušili, već se pojavljuje.
Hungarian[hu]
Az igazság azzal kapcsolatban, hogy mi történt abban az épületben amit Kagaméval porig romboltatok, már most is más, mint volt.
Indonesian[id]
Kebenaran tentang yang terjadi di gedung.. .. di mana kau dan Kagame dihentikan, Itu sudah dipikirkan dengan matang..
Italian[it]
La verita'su cosa stava succedendo nel palazzo che tu e Kagame avete distrutto... sta gia'venendo fuori.
Polish[pl]
Prawda o tym, co zaszło w tamtym budynku między tobą a Kagame wychodzi na jaw i już jest obgadywana.
Portuguese[pt]
A verdade sobre o que houve no prédio que você e Kagame derrubaram, já está vazando.
Romanian[ro]
Adevărul despre ceea ce s-a întâmplat în acea clădire pe care tu şi Kagame aţi dat-o jos, se împrăştie deja.
Russian[ru]
Правда, которая происходила в том здании ты и Кагами упали в низ, это уже отбросы фильтрации
Slovenian[sl]
Resnica o tem, kaj se je dogajalo v tej zgradbi med teboj in Kagamijem, je že padlo, je že filtrirano.
Serbian[sr]
Istina o tome što se dešavalo u toj zgradi koju ste ti i Kagame srušili, već se pojavljuje.
Turkish[tr]
Sen ve Kagame'nin havaya uçurduğu binada neler olduğuna dair gerçekler sızmaya başladı.