Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕБО се уверява, че прилаганият метод за удостоверяване на самоличността позволява да бъде идентифициран всеки вътрешен ползвател.
Czech[cs]
Orgán EBA zajistí, aby použitý způsob autentizace umožňoval identifikaci každého interního uživatele.
Danish[da]
EBA sikrer, at den anvendte autentificeringsmetode gør det muligt at identificere den enkelte interne bruger.
Greek[el]
Η EBA διασφαλίζει ότι η εφαρμοζόμενη μέθοδος επαλήθευσης ταυτότητας επιτρέπει την ταυτοποίηση κάθε εσωτερικού χρήστη.
English[en]
EBA shall ensure that the authentication method applied allows the identification of each internal user.
Spanish[es]
La ABE garantizará que el método de autenticación empleado permita identificar a cada usuario interno.
Estonian[et]
EBA tagab, et kasutatav autentimismeetod võimaldab tuvastada kõik sisekasutajad.
Finnish[fi]
EPV:n on varmistettava, että sovellettava tunnistamismenetelmä mahdollistaa kunkin sisäisen käyttäjän tunnistamisen.
French[fr]
L'ABE veille à ce que la méthode d'authentification appliquée permette l'identification de chaque utilisateur interne.
Croatian[hr]
EBA osigurava da primijenjena metoda autentifikacije omogućuje utvrđivanje identiteta svakog unutarnjeg korisnika.
Italian[it]
L'ABE assicura che il metodo di autenticazione applicato consenta l'identificazione di ciascun utente interno.
Latvian[lv]
EBI nodrošina, ka ar izmantoto autentifikācijas metodi var identificēt katru iekšējo lietotāju.
Maltese[mt]
L-EBA għandha tiżgura li l-metodu ta' awtentikazzjoni applikat jippermetti li kull utent intern jiġi identifikat.
Dutch[nl]
De EBA zorgt ervoor dat elke interne gebruiker aan de hand van de toegepaste authenticatiemethode kan worden geïdentificeerd.
Polish[pl]
EUNB zapewnia, aby stosowana metoda uwierzytelniania umożliwiała identyfikację każdego użytkownika wewnętrznego.
Portuguese[pt]
A EBA deve assegurar que o método de autenticação utilizado permite a identificação de todos os utilizadores internos.
Slovak[sk]
Orgán EBA zabezpečuje, aby použitá metóda autentifikácie umožnila identifikáciu každého interného používateľa.
Slovenian[sl]
EBA zagotovi, da uporabljena metoda avtentikacije omogoča identifikacijo vsakega notranjega uporabnika.
Swedish[sv]
EBA ska säkerställa att den autentiseringsmetod som används gör det möjligt att identifiera varje intern användare.