Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذا, هو يقتلهم و ينتزع اظفر ويأخذ كوب من الدماء
Bulgarian[bg]
Значи ги убива, изтръгва нокът и взима кръв.
Czech[cs]
Takže je zabíjí, vytrhává nehet a bere si hrnek krve.
German[de]
Also tötet er sie, reißt einen Fingernagel raus und nimmt dann einen Becher Blut.
Greek[el]
Τους σκοτώνει, τους βγάζει ένα νύχι και παίρνει κι ένα κυπελλάκι αίμα.
English[en]
So he kills them, rips out a fingernail, and takes a cup of blood.
Spanish[es]
Entonces los mata, les quita una uña, y una taza de sangre.
Finnish[fi]
Tappaa, vie kynnet ja veret.
French[fr]
Donc il les tue, leur enlève un ongle, et prend une coupe de sang.
Croatian[hr]
Dakle, on ih ubija, čupa nokte, i uzima čašu krvi.
Hungarian[hu]
Tehát megöli őket, kitépi egy körmüket és vesz tőlük egy pohár vért.
Indonesian[id]
Jadi, dia membunuh orang-orang ini, nyopot kuku jarinya, dan ngambil darah mereka.
Italian[it]
Quindi li uccide, gli asporta un'unghia e gli preleva una tazza di sangue.
Dutch[nl]
Hij dood ze dus, rukt een vingernagel uit en tapt 250 ml. bloed af.
Polish[pl]
Więc zabija je, wyrywa paznokieć i spuszcza kubek krwi.
Portuguese[pt]
Então ele os mata, pega as unhas, e um pouco de sangue.
Romanian[ro]
Aşadar, îi omoară, le smulge o unghie şi le ia o cană de sânge.
Russian[ru]
То есть он их убивает, отрывает ноготь с пальца и забирает кровь.
Slovenian[sl]
Ubije jih, jim izpuli noht, potem pa še iztoči kri.
Serbian[sr]
Дакле, он их убија, кида се нокат, и узима шољу крви.
Thai[th]
งั้นเขาฆ่าพวกเหยื่อ ดึงเอาเล็บไป แล้วเอาเลือดไป 1 ถ้วย
Turkish[tr]
Yani onları öldürüyor, bir tırnak söküyor ve bir poşet kan alıyor.